恋に恋するユカリちゃん 1
Yukari-chan in Love with Love
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
28 |
|
|
(romantic) love
|
21 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
12 |
|
|
thing; matter
|
12 |
|
キス |
kiss
|
12 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
10 |
|
|
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
this
|
9 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
to fall in love (with); to love
|
7 |
|
|
typhoon; hurricane
|
7 |
|
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
who
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
lemon
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
train; electric train
|
5 |
|
|
marriage
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
today; this day
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
(overnight) stay; lodging
|
5 |
|
|
small-time candy store; penny candy store
|
4 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
|
4 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
4 |
|
|
bridge
|
4 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
4 |
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
homework; assignment
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
|
grown-up (manner, etc.); mature; adult
|
4 |
|
|
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
|
4 |
|
|
reaction; response
|
4 |
|
|
study
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
(temporary) closure of school
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
|
what
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
ドキドキ |
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
speaking of ...
|
4 |
|
でか |
detective
|
4 |
|
っぽい |
-ish; -like
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
4 |
|
アフレコ |
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
we; us
|
3 |
|
|
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
|
3 |
|
|
hand; arm
|
3 |
|
|
envelope
|
3 |
|
|
(committee) chairman; president
|
3 |
|
|
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
|
3 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
3 |
|
|
evening; night
|
3 |
|
|
to tell someone's fortune; to divine (the future)
|
3 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
3 |
|
|
excursion; field trip; school trip
|
3 |
|
|
why; how; for what reason
|
3 |
|
|
something; some; any
|
3 |
|
|
stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease
|
3 |
|
|
holiday; day off
|
3 |
|
|
person; someone; somebody
|
3 |
|
|
together (with)
|
3 |
|
|
not understanding; not knowing
|
3 |
|
リクエスト |
request
|
3 |
|
|
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
|
3 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
3 |
|
タロット |
tarot
|
3 |
|
|
takoyaki; octopus dumplings
|
3 |
|
そっか |
is that so?
|
3 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
3 |
|
|
with trouble; at great pains
|
3 |
|