恋のツキ（２）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
boyfriend
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
marriage
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
movie; film; motion picture
|
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
extramarital sex; affair; fooling around
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
| バイト |
part-time job; side job
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
|
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
carrying (on one's person or in the hand)
|
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
telephone call; phone call
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
end; ending; close; conclusion
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| モーニング |
morning
|
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
life; living
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
when; at what time; how soon
|
|
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
|
|
|
|
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
|
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
|
|
|
freckle; lentigo; ephelis
|
|
|
| チャンス |
chance; opportunity
|
|
|
|
|
first of all; at once; right away
|
|
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
|
|
| ホテル |
hotel
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
| メール |
email
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
rest; recess; respite
|
|
|
|
|
how many years; how long
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
|
voice
|
|
|
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
|
|
|
|
(one's parents') home
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
movie theatre; movie theater; cinema
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
|
|
menstrual pain; period pain
|
|
|
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
parent; parents; mother and father
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
| あっさり |
easily; readily; quickly; flatly (refuse)
|
|
|
| オレ |
olé
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
|
|
| シャワー |
shower
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| タロウ |
tallow
|
|
|
|
|
meaning; called; said
|
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|