恋わずらいのエリー（２）
Ellie is lovesick
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
what
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
|
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| テニス |
tennis
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
study
|
|
|
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
|
|
|
|
chapter; section
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| つい |
just (now)
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
woman; girl
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
| キス |
kiss
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| ったら |
if; when; after
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
|
|
| やばい |
dangerous; risky
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
transformation
|
|
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
school term; semester
|
|
|
|
|
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
|
|
|
|
|
boyfriend
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
nursing (a patient)
|
|
|
|
|
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
| オレ |
olé
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
|
festival; feast; carnival; matsuri
|
|
|
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
| ステージ |
stage (platform)
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
| っぽい |
-ish; -like
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
| ノート |
notebook; copy-book; exercise book
|
|
|
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
|
|
|
|
feigned illness
|
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
|
plain; simple; subdued; sober
|
|
|
|
|
important; serious; crucial
|
|
|
|
|
lovesickness
|
|
|