恋愛代行 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
63 |
|
|
|
I; me
|
52 |
|
|
|
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
|
50 |
|
|
|
thing; matter
|
46 |
|
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
40 |
|
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
39 |
|
|
|
man; male
|
26 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
25 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
24 |
|
|
|
this
|
23 |
|
|
|
I; me
|
21 |
|
| それは |
very; extremely
|
21 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
18 |
|
|
|
unmarried woman
|
15 |
|
|
|
you
|
15 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
14 |
|
|
|
first; foremost; number one
|
14 |
|
|
|
that; the
|
14 |
|
|
|
type; style; model; pattern
|
13 |
|
|
|
that; it
|
13 |
|
|
|
companion; partner; company
|
12 |
|
|
|
greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations
|
12 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
12 |
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
11 |
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
11 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
11 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
| タイプ |
type; kind; sort; style
|
10 |
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
9 |
|
|
|
she; her
|
9 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
|
|
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
|
9 |
|
|
|
conversation; talk; chat
|
9 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
9 |
|
| ライン |
line
|
9 |
|
| プロ |
professional
|
9 |
|
| ドットコム |
dot-com; Internet business; .com
|
9 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
|
face; visage
|
8 |
|
|
|
negative personality; asocial type
|
8 |
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
8 |
|
|
|
salary; wages; pay
|
8 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
8 |
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
8 |
|
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
|
feeling; sense; impression
|
8 |
|
|
|
library (usu. single-room); small library
|
8 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
|
I see; that's right; indeed
|
8 |
|
|
|
thing; matter
|
8 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
|
company president; manager; director
|
7 |
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
7 |
|
|
|
freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal; casually
|
7 |
|
|
|
beginning; outset; first; onset
|
7 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
|
woman; girl
|
7 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
|
friend
|
7 |
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
7 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
|
how; in what way; by what means
|
7 |
|
|
|
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
|
|
in that way; thus; such
|
7 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
7 |
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
7 |
|
|
|
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
|
6 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
|
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
|
6 |
|
|
|
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
|
6 |
|
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
6 |
|
|
|
important; serious; crucial
|
6 |
|
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
|
I; me
|
6 |
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
|
|
agency; proxy service
|
6 |
|
|
|
another person; other people; others
|
6 |
|
| モロヘイヤ |
Jew's mallow; Nalta jute; Tussa jute
|
6 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
|
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog
|
6 |
|
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
6 |
|
|
|
such; this sort of; like this
|
6 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
6 |
|
|
|
vegetable
|
5 |
|
|
|
past; after
|
5 |
|
|
|
growth; breeding
|
5 |
|
|
|
extent; degree; measure
|
5 |
|
|
|
boy
|
5 |
|
|
|
nonexistent; not being (there)
|
5 |
|