悪夢の棲む家 ゴーストハント（１）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
head (of an office, laboratory, etc.); chief
|
|
|
|
|
offender; criminal; culprit
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
someone; somebody
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
request; favour (to ask); wish
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
psychic phenomenon
|
|
|
|
|
hint; suggestion
|
|
|
|
|
exorcism
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
|
|
|
|
|
telephone call; phone call
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
concerning; regarding
|
|
|
|
|
extent; degree; measure
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
everyone; anyone
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
if; in case; supposing
|
|
|
|
|
real estate agent; realtor
|
|
|
|
|
this evening; tonight
|
|
|
|
|
request; commission; entrusting (with a matter)
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
building
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
phenomenon
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
evidence; proof
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| でしたら |
if it's the case
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|
|
| ポルターガイスト |
poltergeist
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
cause; origin; source
|
|
|
|
|
potentiality; likelihood; possibility; chance
|
|
|
|
|
name
|
|
|
|
|
experiment; experimentation
|
|
|
|
|
cousin (male)
|
|
|
|
|
consciousness
|
|
|
|
|
machinery and materials; equipment
|
|
|
|
|
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
|
|
|
|
|
language; dialect
|
|
|
|
|
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
|
|
|
|
|
investigator; examiner
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
there; over there; that place; yonder
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
|
|
| かどうか |
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|