悪食令嬢と狂血公爵 ～その魔物、私が美味しくいただきます！～（３）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
prince; duke
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
magical powers; supernatural powers; spell; charm
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| ブレ |
camera shake; picture blur
|
|
|
|
|
(your) daughter; young woman
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
(medieval) knight
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
|
|
|
|
|
your Excellency; his Excellency; her Excellency
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
original work
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
(some type of) enthusiast
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
|
|
flesh
|
|
|
|
|
blood
|
|
|
| ティー |
tea
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
original plan; original bill; original motion; draft
|
|
|
|
|
mother
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
deep-frying; deep-fried food
|
|
|
| キャラクター |
character; personality; disposition
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
very; awfully; exceedingly
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
prince
|
|
|
|
|
study; research; investigation
|
|
|
|
|
grain; cereal; corn
|
|
|
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| ケイオス |
chaos
|
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
|
immediately; right away; at once; instantly
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
life; life force
|
|
|
|
|
acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
oil
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
poison; toxicant
|
|
|
|
|
all; everyone; everybody
|
|
|
|
|
saint; holy woman
|
|
|
|
|
one's body; one's person
|
|
|
|
|
sour; acid
|
|
|
|
|
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
| のだ |
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
big; large; great
|
|
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
|
|
|
|
beyond; across; the other side; the distance
|
|
|
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
|
|
|
|
waterside; waterfront
|
|
|
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
transmigration; reincarnation; metempsychosis
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
end; ending; close; conclusion
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
|
|
| ヒロイン |
heroine; female protagonist
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|