愛情物語【完全版】 (1)
Love Story
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
71 |
|
|
this
|
54 |
|
|
man; male
|
46 |
|
|
thing; matter
|
46 |
|
|
I; me
|
44 |
|
|
president (of a society); chairman
|
44 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
38 |
|
|
that; the
|
35 |
|
|
grandpa; granddad
|
35 |
|
|
marriage
|
34 |
|
|
foundation (institution); syndicate; group
|
28 |
|
|
you
|
26 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
24 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
23 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
22 |
|
|
serious; earnest; sober; grave
|
20 |
|
|
person; someone; somebody
|
20 |
|
|
what
|
20 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
20 |
|
|
you
|
20 |
|
|
granddaughter
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
elder sister
|
19 |
|
|
service; duty; work
|
18 |
|
|
company; corporation; firm
|
18 |
|
|
that; it
|
18 |
|
|
thing; matter
|
18 |
|
|
clinic; medical office; infirmary
|
17 |
|
|
beautiful woman; (a) beauty
|
17 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
17 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
17 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
16 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
16 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
16 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
16 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
15 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
15 |
|
|
he; him
|
14 |
|
|
business; trade; operations
|
14 |
|
サラリーマン |
office worker; company employee; company man; salaryman
|
14 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
14 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
14 |
|
|
room; chamber
|
13 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
13 |
|
|
living together; coexistence
|
13 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
13 |
|
|
still; as yet; only
|
13 |
|
|
called; named; that says; that
|
13 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
13 |
|
|
terrible; dreadful
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
13 |
|
|
really; truly
|
12 |
|
|
you; buddy; pal
|
12 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
11 |
|
|
she; her
|
11 |
|
|
child; children
|
11 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
11 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
11 |
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
11 |
|
|
who
|
10 |
|
|
pharmaceutical company; pharma company
|
10 |
|
|
grandchild
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
doctor; physician
|
10 |
|
|
this year
|
10 |
|
|
person in charge; senior staff; manager; chief; head
|
10 |
|
|
mid-range; mid-scale; mid-size
|
10 |
|
|
together (with)
|
10 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
10 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
9 |
|
|
small; little; tiny
|
9 |
|
|
woman; female
|
9 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
9 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
|
husband; groom
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
moreover; furthermore
|
9 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
9 |
|
|
thank you; thanks
|
9 |
|
|
beautiful woman
|
8 |
|
|
every year; yearly; annually
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
discourtesy; impoliteness
|
8 |
|
|
teacher; instructor; master
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
8 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
8 |
|