慰謝料狩り 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
|
102 |
|
I; me
|
60 |
|
I; me
|
51 |
|
thing; matter
|
46 |
|
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
|
26 |
|
you
|
23 |
|
female; woman; female sex
|
22 |
|
divorce
|
20 |
ヨリ |
than
|
20 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
20 |
|
this
|
20 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
19 |
|
person; someone; somebody
|
16 |
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
fellow; guy; chap
|
14 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
13 |
|
cool breeze; cool air; refreshing coolness
|
13 |
|
Moon
|
13 |
|
son
|
13 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
13 |
|
thing; matter
|
13 |
|
money
|
13 |
|
child; children
|
12 |
|
how; in what way; how about
|
12 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
marriage
|
11 |
|
man; male
|
11 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
10 |
|
daughter
|
10 |
|
company; corporation; firm
|
10 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
still; as yet; only
|
10 |
|
you
|
10 |
|
that; the
|
10 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
10 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
to pay (e.g. money, bill)
|
9 |
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
that; it
|
9 |
|
such; like that; that sort of
|
9 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
you
|
9 |
|
stone bridge
|
8 |
|
fee; charge; rate
|
8 |
|
love; affection; care
|
8 |
|
she; her
|
8 |
|
he; him
|
8 |
|
all; entire; whole; altogether
|
8 |
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
8 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
intention; plan; purpose; expectation
|
8 |
|
duty; obligation; responsibility
|
7 |
|
extramarital sex; affair; fooling around
|
7 |
|
law; act; principle
|
7 |
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
violence; mayhem
|
7 |
|
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
|
7 |
|
lawyer; attorney
|
7 |
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
7 |
|
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
|
7 |
|
very; greatly; terribly; awfully
|
7 |
|
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
|
7 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
7 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
7 |
|
why?; what for?
|
7 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
7 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
so; therefore; and; (and) then
|
7 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
アプリ |
app; application
|
7 |
|
visiting day
|
6 |
|
relation; relationship; connection
|
6 |
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
person
|
6 |
|
end; ending; close; conclusion
|
6 |
|
mental; spiritual; emotional
|
6 |
|
we; us
|
6 |
|
time; hour; moment
|
6 |
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
collection; recovery; withdrawal; retrieval
|
6 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
really; truly
|
6 |
パパ |
dad; daddy; papa
|
6 |
|
end; verge; extremity; tip; outskirts
|
6 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
6 |
|
something; something or other; so-and-so
|
6 |
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
limit; restriction
|
5 |
|
victim; injured party; sufferer
|
5 |
|
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
|
5 |
|
salary; wages; pay
|
5 |
|
companion; partner; company
|
5 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
every day
|
5 |
|
right; privilege
|
5 |