我間乱-修羅-(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
49 |
|
|
this
|
37 |
|
|
thing; matter
|
29 |
|
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
|
25 |
|
|
slash; slashing attack
|
19 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
16 |
|
|
match; game; bout; contest
|
16 |
|
|
such; like that; that sort of
|
14 |
|
|
fellow; guy; chap
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
interval; distance; break; pause
|
13 |
|
|
blur; moisture; opacity
|
13 |
|
|
person
|
12 |
|
|
technique; art; skill; move
|
11 |
|
|
black
|
11 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
11 |
|
|
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres
|
11 |
|
|
swordsman; swordswoman; fencer
|
10 |
|
|
dojo; hall used for martial arts training
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
8 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
type; style; model; pattern
|
7 |
|
|
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma
|
7 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
pain; agony; suffering; distress; torment
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
death
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
7 |
|
|
two; 2
|
7 |
|
|
movement; move; motion
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
6 |
|
|
genius; prodigy; natural gift
|
6 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
good; goodness; right; virtue
|
6 |
|
|
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
|
6 |
|
|
edge (of a knife or sword); blade
|
6 |
|
|
life; life force
|
6 |
|
|
(one's) master
|
6 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
(present) head of a family
|
6 |
|
|
terrible; dreadful; awful; horrible; ghastly
|
5 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
5 |
|
|
considerably; fairly; quite; rather; pretty
|
5 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
5 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
5 |
|
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
|
relation; relationship; connection
|
5 |
|
どうやら |
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
|
5 |
|
|
(written) invitation; letter of invitation
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
defense; defence; safeguard; protection
|
5 |
|
|
surely; certainly
|
5 |
|
|
victory or defeat
|
5 |
|
|
impossible
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
battle formation
|
5 |
|
|
guide (on a tour, etc.)
|
5 |
|
|
ultrahigh speed; ultrafast
|
5 |
|
|
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
|
5 |
|
|
end; conclusion
|
5 |
|
|
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
|
5 |
|
|
he; him
|
5 |
|
|
strong person; the strong; the powerful
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
peerless; unequaled; unequalled
|
4 |
|
|
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
|
4 |
|
|
power; might; authority; influence
|
4 |
|
|
speed; velocity; pace; rate
|
4 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
4 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
|
|
blood
|
4 |
|
|
(art of) fencing; swordsmanship
|
4 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
4 |
|
|
just above; right overhead
|
4 |
|
|
orbit; trajectory
|
4 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
4 |
|
|
to receive; to take; to accept
|
4 |
|
|
seriousness; earnestness; truth; sanctity
|
4 |
|
|
moment; second; instant
|
4 |
|
|
overwhelming
|
4 |
|
|
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
|
4 |
|