手のひらを太陽に 新装版(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
64 |
|
I; me
|
51 |
|
palm (of the hand)
|
45 |
|
Sun
|
42 |
|
thing; matter
|
38 |
|
you
|
35 |
|
mother
|
32 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
26 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
23 |
|
dojo; hall used for martial arts training
|
21 |
|
that; the
|
21 |
|
female; woman; female sex
|
20 |
|
a little; a bit; slightly
|
20 |
|
charity; benevolence; charitable spirit
|
17 |
|
man; male
|
16 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
16 |
|
this
|
15 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
14 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
14 |
|
karate
|
13 |
|
fellow; guy; chap
|
13 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
13 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
12 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
12 |
|
spirit; mind; heart
|
12 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
12 |
|
love; affection; care
|
11 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
mother; mom; mum; ma
|
11 |
|
you
|
11 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
we; us
|
10 |
|
he; she; that guy
|
10 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
why?; what for?
|
9 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
9 |
|
superintendent; director; curator; chief librarian
|
8 |
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
becoming a pupil (of); becoming a disciple; entering an institution; beginning training
|
8 |
|
teacher; instructor; master
|
8 |
|
body
|
8 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
それは |
very; extremely
|
8 |
|
that; it
|
8 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
this way; this direction
|
8 |
|
you
|
8 |
|
black
|
7 |
|
who
|
7 |
|
Moon
|
7 |
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
7 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
7 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
7 |
|
person; someone; somebody
|
7 |
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
7 |
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
7 |
|
place; spot; scene; site
|
7 |
タロウ |
tallow
|
7 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
7 |
|
face; visage
|
6 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
the way of karate; karate
|
6 |
|
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
|
6 |
|
fierce animal; beast of prey; big game
|
6 |
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
6 |
|
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin
|
6 |
|
place; spot; grounds; arena; stadium; range; course
|
6 |
|
second marriage; remarriage
|
6 |
|
meeting hall; assembly hall
|
6 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
still; as yet; only
|
6 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
ハッスル |
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
|
6 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
how much
|
6 |
|
I; me
|
5 |
|
companion; partner; company
|
5 |
|
eye; eyeball
|
5 |
|
mother and child
|
5 |
|
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
|
5 |
|
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
|
5 |
|
war; battle; campaign; fight
|
5 |
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
5 |
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
5 |
|
elementary school; primary school; grade school
|
5 |
|
disliked; hated; disagreeable
|
5 |
|
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
|
5 |
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
5 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
intention; plan; purpose; expectation
|
5 |
|
such; like that; that sort of
|
5 |