担ぎ屋 どおも（２）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
梢こずえ
treetop; tip of a branch
  1. [n] treetop; tip of a branch
63
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
43
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
43
ゴルフ
golf
  1. [n] golf
32
左ひだり
left; left-hand side
  1. [n,adj-no] left; left-hand side
  2. [n] left hand
  3. [n] the left (wing); leftist
  4. [n] fondness for alcohol; drinker
28
予選よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
  1. [n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
27
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
25
旗はた
flag
  1. [n] flag
  2. [n] pataka (banner)
  3. [n] banner (administrative division of Inner Mongolia)
24
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
23
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
22
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
22
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
22
昨日きのう
yesterday
  1. [n,adv] yesterday
21
おもさおもさ
weight
  1. [n] weight
20
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
19
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
18
挑戦ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
  1. [n,vs,vi] challenge; defiance; dare; attempt; try
17
キャディ
caddie; caddy
  1. [n] caddie; caddy
  2. [n] (CD-ROM) caddy
17
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
16
傾斜けいしゃ
inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
  1. [n,vs,vi] inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
15
ラフ
rough
  1. [adj-na] rough
  2. [adj-na] casual (clothing)
  3. [n] rough (of a golf course)
  4. [n] rough sketch; rough draft
15
プレー
play; recreation
  1. [n,vs] play; recreation
  2. [n] play (theatre)
  3. [n,vs] performance; staging
  4. [n] praying
  5. [n] play ball; starting a match
15
コース
course; route; trail
  1. [n] course; route; trail
  2. [n] course (of study); program
  3. [n] lane (in running, swimming, etc.)
  4. [n] course (of action); policy; track; path
  5. [n] course (of a multi-course meal)
  6. [n] full-course meal; multi-course meal
  7. [n] plan (type of offered service); course; option
  8. [n] pitch
15
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
14
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
14
狙いねらい
aim
  1. [n] aim
14
位置いち
place; position; location
  1. [n,vs,vi] place; position; location
  2. [n] position; standing; status; situation
14
ゴルファー
golfer
  1. [n] golfer
14
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
14
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14
あっちあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
14
飛距離ひきょり
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
  1. [n] distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
13
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
13
攻めるせめる
to attack; to assault; to assail
  1. [v1,vt] to attack; to assault; to assail
13
打つうつ
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
  1. [v5t,vt] to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
  2. [v5t,vt] to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
  3. [v5t,vt] to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
  4. [v5t,vt] to move; to impress; to touch
  5. [v5t,vt] to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate
  6. [v5t,vt] to type; to send; to transmit
  7. [v5t,vt] to insert; to write in; to mark
  8. [v5t,vt] to make (noodles, etc.); to prepare
  9. [v5t,vt] to till (soil)
  10. [v5t,vt] to sprinkle; to throw; to cast
  11. [v5t,vt] to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
  12. [v5t,vt] to pay (a deposit, etc.)
  13. [v5t,vt] to visit (on a pilgrimage)
  14. [v5t,vt] to line (a coat)
  15. [v5t,vt] to bind (a criminal)
  16. [v5t,vt] to drop (a piece)
13
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
13
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
13
パット
putt
  1. [n,vs] putt
13
ストレッチ
stretch
  1. [n] stretch
13
ショット
shot
  1. [n] shot
  2. [n] shot; hit; strike
  3. [n] shooting (a basketball)
  4. [n] shot (of a gun)
  5. [n] shot (of alcohol)
13
攻めせめ
attack; offence; offense
  1. [n] attack; offence; offense
  2. [suf] barrage (of); flood (of)
12
レディス
ladies' (fashion, etc.)
  1. [adj-no] ladies' (fashion, etc.)
  2. [n] female bōsōzoku gang
12
スピカ
Spica (star in the constellation Virgo); Alpha Virginis
  1. [n] Spica (star in the constellation Virgo); Alpha Virginis
12
通過つうか
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit
  1. [n,vs,vi] passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit
  2. [n,vs,vi] passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
  3. [n,vs,vi] passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round); qualification
11
真っすぐまっすぐ
straight (ahead); direct; upright; erect
  1. [adj-na,adv,n] straight (ahead); direct; upright; erect
  2. [adj-na,n] straightforward; honest; frank
11
右みぎ
right; right-hand side
  1. [n,adj-no] right; right-hand side
  2. [n] right hand
  3. [n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
  4. [n] the right (wing); rightist
11
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
11
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
11
スコア
score
  1. [n] score
11
オープン
opening (a new store, golf course, runway, etc.)
  1. [n,vs,vi,vt] opening (a new store, golf course, runway, etc.)
  2. [adj-na] open; frank; approachable; open-hearted
  3. [adj-f] open (car, collar, tournament, etc.)
11
下りくだり
down-train; train heading toward the ending point of its route
  1. [n] down-train; train heading toward the ending point of its route
  2. [n,adj-no] down-slope; downward going
  3. [adj-no,n] downbound (esp. away from Tokyo)
  4. [n,n-pref] downstream; downhill
10
メートルメートル
metre (unit of length); meter
  1. [n] metre (unit of length); meter
  2. [n] meter; gauge
10
テーマ
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
  1. [n] theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
10
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
10
カップ
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
  1. [n] cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
10
オーバー
overcoat
  1. [n] overcoat
  2. [n,vs,adj-f] exceeding; going over; going beyond
  3. [adj-na,n] exaggerated; over the top; overdrawn; overreaction
  4. [n] over par
  5. [n] overexposure
10
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
9
ライン
line
  1. [n] line
9
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
9
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
9
自然しぜん
nature
  1. [n] nature
  2. [adj-na,n] natural; spontaneous; automatic
  3. [adv,adv-to] naturally; spontaneously; automatically
8
肩甲骨けんこうこつ
shoulder blade; scapula
  1. [n] shoulder blade; scapula
8
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
8
土手どて
embankment; bank
  1. [n] embankment; bank
  2. [n] beef sinew stewed in miso and mirin
8
ロブ
lob (esp. in tennis)
  1. [n] lob (esp. in tennis)
8
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
8
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
8
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
センチ
centimeter; centimetre
  1. [n] centimeter; centimetre
  2. [pref] centi-; 10^-2
  3. [adj-na] sentimental
8
アタシあたし
I; me
  1. [pn] I; me
8
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
7
気き
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
7
残りのこり
remnant; residue; remaining; left-over
  1. [n,adj-no] remnant; residue; remaining; left-over
7
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
7
方向ほうこう
direction; orientation; bearing; way
  1. [n] direction; orientation; bearing; way
  2. [n] course (e.g. of action)
7
担ぎ屋かつぎや
superstitious person
  1. [n] superstitious person
  2. [n] practical joker
  3. [n] peddler; itinerant salesman; blackmarket peddler (after WWII)
7
変わるかわる
to change; to be transformed; to be altered; to vary
  1. [v5r,vi] to change; to be transformed; to be altered; to vary
  2. [v5r,vi] to move to
  3. [v5r,vi] to be different; to be uncommon; to be unusual
7
ナイス
nice; good; well-executed
  1. [adj-na,int] nice; good; well-executed
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
6
身体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
6
計算けいさん
calculation; reckoning; count
  1. [n,vs,vt] calculation; reckoning; count
  2. [n,vs,vt] forecast
6
組くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
6
筋肉きんにく
muscle
  1. [n] muscle
6
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
6
無茶むちゃ
absurd; unreasonable; ridiculous
  1. [adj-na,n] absurd; unreasonable; ridiculous
  2. [adj-na,n] rash; reckless
  3. [adj-na,n] excessive; immoderate; extreme
  4. [adv] very; extremely; excessively
6
日にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
6
打ち方うちかた
way to hit (a ball, drum, etc.); way to swing (a club); way to play (shogi, go, etc.)
  1. [n] way to hit (a ball, drum, etc.); way to swing (a club); way to play (shogi, go, etc.)
6
成功せいこう
success; achievement
  1. [n,vs,vi] success; achievement
  2. [n,vs,vi] succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
6
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
6
左足ひだりあし
left foot
  1. [n] left foot
  2. [n] left leg
6
同伴どうはん
accompanying; being accompanied by; going with
  1. [n,vs,vt,vi] accompanying; being accompanied by; going with
6
乙女しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
6
より
than
  1. [prt] than
  2. [prt] rather than; instead of; over; above
  3. [prt] from; out of; since; at; on (and after)
  4. [prt] except; but; other than
  5. [adv] more
6
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
6
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
6
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
6
フェアウェイ
fairway
  1. [n] fairway
6
Back to Top