拾われ子猫と元ヤクザ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
you
|
|
| サブ |
sub; substitute; reserve; backup
|
|
|
|
this
|
|
|
|
kitten
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
|
|
|
thing; matter
|
|
| ヤクザ |
(member of the) yakuza; gangster; mobster
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
something; some; any
|
|
| カフェ |
café; cafe; coffeehouse
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
face; visage
|
|
| スタッフ |
staff
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
newcomer; initiate; rookie
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
|
|
|
|
hybrid; crossbreed; mongrel
|
|
|
|
thank you
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
| ボス |
boss; leader; head
|
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
|
| ヤバい |
dangerous; risky
|
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
|
|
|
injection; jab; shot
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
elder brother
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
does not seem; unlikely; improbable
|
|
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
well; properly; suitably
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
protection; safeguard; guardianship; custody; patronage
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
left; left-hand side
|
|
|
|
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
|
|
|
|
sure; certain; positive; definite
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
|
|
|
male (animal, plant)
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
very; extremely; excessively
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
| ヤベー |
dangerous; risky
|
|
|
|
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
|
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
|
|
|
cold (e.g. weather)
|
|
|
|
to sleep (lying down)
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
right (to do something)
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
|
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
|
|
|
everyone
|
|
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
|
|
|
blood
|
|
|
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
|