推しが隣で授業に集中できない！（１）

My Idol Sits the Next Desk Over!

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
123
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
70
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
37
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
31
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
31
隣となり
next (to); adjoining; adjacent
  1. [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
  2. [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
30
シャン
beautiful
  1. [adj-na,n] beautiful
25
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
23
真中まなか
middle; centre; center; midpoint; heart
  1. [n] middle; centre; center; midpoint; heart
23
アイドル
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  1. [n] performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  2. [n] (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired
  3. [n] idol (object of worship); image
22
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
  1. [n] fan; enthusiast; lover (of)
  2. [n] (electric) fan
22
ライブ
live (broadcasting, music, etc.)
  1. [adj-f,n] live (broadcasting, music, etc.)
  2. [n] live performance; live concert
  3. [adj-na,n] resonant (room, etc.); reverberating; echoey
20
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
19
学校がっこう
school
  1. [n] school
17
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
17
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
17
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
17
限きり
end; finish; place to stop
  1. [n] end; finish; place to stop
  2. [n] bound; limit; end
  3. [n] delivery date (of a futures contract)
  4. [n] finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)
  5. [n] trump card
  6. [n] king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta)
  7. [ctr] counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.)
  8. [prt] only; just
  9. [prt] (ever) since; after
  10. [prt] continuously; remaining (in a particular state)
17
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
17
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
16
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
16
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
16
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
15
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
15
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
15
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
14
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
13
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
13
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
13
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
13
推しおし
being a fan of; being a supporter of; pushing for
  1. [n,adj-no,n-suf] being a fan of; being a supporter of; pushing for
  2. [n] one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
13
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
12
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
12
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
12
可愛いかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
11
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
11
メンバー
member; participant; attendee; lineup (sport)
  1. [n] member; participant; attendee; lineup (sport)
11
公式こうしき
official; formal
  1. [adj-no,n] official; formal
  2. [n] formula (e.g. mathematical)
  3. [n] official (social media) account (of a company, organization, etc.)
11
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
11
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
11
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
11
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
10
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10
どうしよう
what to do
  1. [exp] what to do
10
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
10
普通ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
  1. [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
  2. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  3. [n] local train; train that stops at every station
10
春色しゅんしょく
spring scenery
  1. [n] spring scenery
10
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
10
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
10
最低さいてい
least; lowest; minimum
  1. [adj-no,adj-na,n] least; lowest; minimum
  2. [adj-no,adj-na] worst
  3. [adj-no,adj-na] awful; horrible; nasty; disgusting
  4. [adv] at the very least
10
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
10
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
9
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
9
席せき
seat
  1. [n] seat
  2. [n] location (of a gathering, etc.); place
  3. [n] position; post
9
トイレ
toilet; restroom; bathroom; lavatory
  1. [n] toilet; restroom; bathroom; lavatory
  2. [n] going to the toilet; relieving oneself
9
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
9
部活ぶかつ
club activities; extracurricular activities
  1. [n] club activities; extracurricular activities
9
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
9
結構けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  1. [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  2. [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
  3. [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
  4. [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
  5. [n] structure; construction; framework; architecture
9
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
9
カメラ
camera
  1. [n] camera
9
全然ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  2. [adv] wholly; entirely; completely; totally
  3. [adv] extremely; very
9
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
9
撮るとる
to take (a photograph)
  1. [v5r,vt] to take (a photograph)
  2. [v5r,vt] to record (audio or video); to film; to shoot
8
接触せっしょく
touch; contact; touching
  1. [n,vs,vi] touch; contact; touching
8
めちゃくちゃめちゃくちゃ
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
  1. [adj-na,n] absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
  2. [adj-na,n] extreme; senseless; reckless; wanton
  3. [adj-na,n] disorderly; chaotic; confused; messy
  4. [adv] incredibly; really; so; super
8
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
8
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
8
おはようおはよう
good morning
  1. [int] good morning
8
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
8
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
8
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
8
集中しゅうちゅう
concentration (on a task); focusing one's attention
  1. [n,vs,vt,vi] concentration (on a task); focusing one's attention
  2. [n,vs,vt,vi] concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.)
  3. [n] within a collection of works
8
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
8
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
7
こういうこういう
such; this sort of; like this
  1. [adj-pn] such; this sort of; like this
7
普通にふつうに
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  1. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  2. [adv] by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly
  3. [adv] without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally
7
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
7
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
7
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
7
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
7
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
7
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
7
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
7
シャイ
shy
  1. [adj-na] shy
7
幸せしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
7
仮入部かりにゅうぶ
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
  1. [n] provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
7
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
7
授業じゅぎょう
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
  1. [n,vs,vi] lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
7
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
7
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
7
ずるいずるい
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
  1. [adj-i] sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
  2. [adj-i] miserly; mean; stingy
6
教室きょうしつ
classroom; lecture room
  1. [n] classroom; lecture room
  2. [n] department (in a university)
  3. [n] class; lessons; course
  4. [n] school (for a particular discipline); teaching establishment
6
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
6
声こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
6
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
6
撮影さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
  1. [n,vs,vt] photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
6
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
6
Back to Top