推しが隣で授業に集中できない!(2)
My Idol Sits the Next Desk Over!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
101 |
|
|
thing; matter
|
46 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
32 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
30 |
|
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
25 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
25 |
|
|
end; finish; place to stop
|
24 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
24 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
22 |
|
|
that; it
|
21 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
19 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
18 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
17 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
middle; centre; center; midpoint; heart
|
16 |
|
|
together (with)
|
16 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
15 |
|
|
friend; companion
|
15 |
|
|
I; me
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
14 |
|
|
this
|
14 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
terrible; dreadful
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
thank you; thanks
|
11 |
|
おは |
good morning
|
11 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
such; like that; that sort of
|
10 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
9 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
9 |
|
|
best; supreme; wonderful; finest
|
9 |
|
|
being a fan of; being a supporter of; pushing for
|
9 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
9 |
|
ライブ |
live (broadcasting, music, etc.)
|
9 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
9 |
|
チケット |
ticket
|
9 |
|
シャン |
beautiful
|
9 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
9 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
8 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
8 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
for the first time
|
8 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
8 |
|
|
school
|
8 |
|
|
school inter-class ball-game competition
|
7 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
7 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
match; game; bout; contest
|
7 |
|
|
yellow; amber
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
tension; strain; nervousness; stress
|
7 |
|
|
very; extremely; excessively
|
7 |
|
|
feeling; sense; impression
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
7 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
shelf; ledge; rack
|
7 |
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
7 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
7 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
thank you
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
まじ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
|
study
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
easy; simple
|
6 |
|
とも |
certainly; of course; to be sure; surely
|
6 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
6 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
6 |
|
|
Sunday
|
6 |
|
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
6 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
カメラ |
camera
|
6 |
|
|
distinction; difference; discrimination
|
6 |
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
どうにか |
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
teacher; instructor; master
|
5 |
|