新サラリーマン金太郎（１）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
金太郎きんたろう
Kintarō; Golden Boy; folklore boy hero and defeater of demons; usu. depicted with a bob cut, carrying an axe, and wearing a red apron
  1. [n] Kintarō; Golden Boy; folklore boy hero and defeater of demons; usu. depicted with a bob cut, carrying an axe, and wearing a red apron
  2. [n] Kintarō doll
  3. [n] diamond-shaped apron
85 2.86%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
48 1.61%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
47 1.58%
アラビアアラビア
Arabia
  1. [n] Arabia
46 1.55%
サラリーマン
office worker; company employee; company man; salaryman
  1. [n] office worker; company employee; company man; salaryman
45 1.51%
社長しゃちょう
company president; manager; director
  1. [n] company president; manager; director
36 1.21%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
35 1.18%
建設けんせつ
construction; establishment
  1. [n,vs,vt] construction; establishment
28 0.94%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
27 0.91%
王国おうこく
kingdom; monarchy
  1. [n] kingdom; monarchy
23 0.77%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
21 0.71%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
18 0.61%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
17 0.57%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
16 0.54%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
16 0.54%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
16 0.54%
サラリー
salary
  1. [n] salary
15 0.50%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
14 0.47%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
13 0.44%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
13 0.44%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
13 0.44%
投資とうし
investment
  1. [n,vs,vt,vi] investment
13 0.44%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
12 0.40%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
12 0.40%
国王こくおう
king; queen; monarch; sovereign
  1. [n] king; queen; monarch; sovereign
  2. [n] the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
12 0.40%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
12 0.40%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11 0.37%
アラブ
Arab
  1. [n,adj-no] Arab
10 0.34%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
10 0.34%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
10 0.34%
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
10 0.34%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9 0.30%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
9 0.30%
ハッサンはっさん
emission; emanation; radiation; diffusion; dispersion
  1. [n,vs] emission; emanation; radiation; diffusion; dispersion
  2. [n,vs] letting out (feelings); venting
  3. [n,vs] divergence (of light)
  4. [n,vs] divergence
9 0.30%
俺達おれたち
we; us
  1. [n] we; us
9 0.30%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8 0.27%
においてにおいて
in; on; at (place); as for; regarding
  1. [exp] in; on; at (place); as for; regarding
8 0.27%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8 0.27%
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
8 0.27%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
8 0.27%
倒産とうさん
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
  1. [n,vs,vi] (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
8 0.27%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
8 0.27%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
8 0.27%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
8 0.27%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
7 0.24%
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
7 0.24%
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7 0.24%
すごいすごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
7 0.24%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
7 0.24%
だの
and; or; and the like; and so forth; and what not
  1. [prt] and; or; and the like; and so forth; and what not
7 0.24%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
7 0.24%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
7 0.24%
中央ちゅうおう
centre; center; middle; heart
  1. [n,adj-no] centre; center; middle; heart
  2. [n] capital; seat of government
7 0.24%
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
7 0.24%
原油げんゆ
crude oil
  1. [n] crude oil
7 0.24%
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
7 0.24%
帰るかえる
to return; to come home; to go home; to go back
  1. [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
  2. [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
  3. [v5r,vi] to get home; to get to home plate
7 0.24%
建築けんちく
construction; architecture (of buildings)
  1. [n,vs,vt] construction; architecture (of buildings)
7 0.24%
日本人にほんじん
Japanese person
  1. [n] Japanese person
7 0.24%
為にために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
7 0.24%
野中のなか
in the middle of a field
  1. [n] in the middle of a field
7 0.24%
あんたあんた
you
  1. [pn] you
6 0.20%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6 0.20%
お前達おまえたち
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
6 0.20%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6 0.20%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
6 0.20%
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
6 0.20%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
6 0.20%
会長かいちょう
president (of a society); chairman
  1. [n] president (of a society); chairman
6 0.20%
何のなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
6 0.20%
庁ちょう
government office; agency; board
  1. [n,n-suf] government office; agency; board
6 0.20%
所ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
6 0.20%
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
6 0.20%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
6 0.20%
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
6 0.20%
素粒子そりゅうし
elementary particle; particle
  1. [n] elementary particle; particle
6 0.20%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6 0.20%
開発かいはつ
development; exploitation (of resources)
  1. [n,vs,vt] development; exploitation (of resources)
6 0.20%
ぐらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
5 0.17%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5 0.17%
ゼネコン
general contractor; main contractor; major construction company
  1. [n] general contractor; main contractor; major construction company
5 0.17%
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
5 0.17%
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
5 0.17%
ナンバー
number
  1. [n] number
  2. [n] number plate; license plate
5 0.17%
にとってにとって
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
  1. [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
5 0.17%
ビル
multi-floor building; multi-storey building
  1. [n] multi-floor building; multi-storey building
5 0.17%
べきべき
should; must; ought to
  1. [aux] should; must; ought to
5 0.17%
ほとんどほとんど
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  1. [adv] almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  2. [adv] hardly; barely; scarcely; little
  3. [n,adj-no] large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
5 0.17%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
5 0.17%
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
5 0.17%
働くはたらく
to work; to labor; to labour
  1. [v5k,vi] to work; to labor; to labour
  2. [v5k,vi] to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
  3. [v5k,vi] to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice
  4. [v5k,vi] to be conjugated
5 0.17%
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
5 0.17%
国境こっきょう
border (between countries); national border
  1. [n] border (between countries); national border
5 0.17%
国際空港こくさいくうこう
international airport
  1. [n] international airport
5 0.17%
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
5 0.17%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
5 0.17%
技術ぎじゅつ
technology; engineering
  1. [n] technology; engineering
  2. [n] technique; skill
  3. [n] art; craft
5 0.17%
政府せいふ
government; administration; ministry
  1. [n] government; administration; ministry
5 0.17%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
5 0.17%
毎日まいにち
every day
  1. [n,adv] every day
5 0.17%
Back to Top