新巨人の星(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
84 |
|
supervision; control; superintendence; direction
|
49 |
|
male horse
|
45 |
|
giant; great man
|
41 |
テスト |
examination; quiz; test
|
33 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
29 |
|
thing; matter
|
28 |
|
this
|
23 |
|
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
|
19 |
|
I; me
|
17 |
|
Miyazaki (city, prefecture)
|
16 |
|
that; the
|
16 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
return; reversion; comeback; reinstatement
|
16 |
|
pitcher
|
15 |
|
Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
|
14 |
|
baseball
|
14 |
|
you
|
14 |
|
man; male
|
14 |
|
that; it
|
14 |
|
this season
|
14 |
サンダー |
thunder
|
14 |
スライディング |
sliding
|
13 |
|
right; right-hand side
|
12 |
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
Giants (Japanese baseball team)
|
12 |
|
I; me
|
11 |
キャンプ |
camp; camping
|
11 |
|
pinch-hitting; pinch hitter
|
10 |
|
left; left-hand side
|
10 |
|
last place; lowest position; lowest rank
|
10 |
|
floral pattern; flourish; ornament
|
9 |
|
missing number
|
9 |
|
he; him
|
9 |
ボール |
ball
|
9 |
エース |
ace
|
9 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
glory
|
8 |
|
hell realm; Naraka
|
8 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
ミスター |
mister; Mr
|
8 |
|
managing director; executive director
|
7 |
|
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
|
7 |
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
7 |
|
contest between two groups; intra-squad game
|
7 |
|
period; epoch; era; age
|
7 |
|
third base
|
7 |
ノーコン |
poor control (pitcher); no control
|
7 |
レース |
race
|
7 |
チーム |
team
|
7 |
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
relatives; one's family
|
6 |
|
opponent; rival; adversary
|
6 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
years gone by; earlier years; former years; the past
|
6 |
|
still; as yet; only
|
6 |
それは |
very; extremely
|
6 |
ユニホーム |
uniform
|
6 |
ペナント |
pennant
|
6 |
マスコミ |
mass communication; mass media
|
6 |
|
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
|
6 |
|
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
|
6 |
|
conversion; shift; about-face; switch
|
6 |
|
face; visage
|
6 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
player (of a sport); athlete; team member
|
6 |
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
war; battle; campaign; fight
|
5 |
|
the world; society; the universe
|
5 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
after all; in the end; anyway
|
5 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
once; before; formerly; ever; former; ex-
|
5 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
distinction; difference; discrimination
|
5 |
|
I don't know; I don't understand
|
5 |
|
I; me
|
5 |
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
5 |
|
while; during; as
|
5 |
|
two times; twice
|
5 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
5 |
|
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
|
5 |
|
extent; degree; measure
|
5 |
|
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
|
5 |
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
5 |
|
raising the curtain
|
5 |
コーチ |
coach
|
5 |
|
he; she; that person
|
5 |
|
exhibition game; preseason game
|
5 |
|
picking up; gathering; person who picks things up
|
5 |
|
comeback; recovery; restoration; rally
|
5 |
|
murder; homicide; manslaughter
|
5 |
|
male (animal, plant)
|
4 |
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
4 |
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
lodging (house); accommodation; hotel
|
4 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
why; how; for what reason
|
4 |
|
friendship; fellowship; camaraderie
|
4 |
|
(pitcher's) control
|
4 |