新選組刃義抄アサギ1巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
edge (of a knife or sword); blade
|
40 |
|
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
|
39 |
|
I; me
|
31 |
|
ronin; lordless samurai
|
30 |
|
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
|
23 |
|
Kyoto (city, prefecture)
|
23 |
|
person
|
20 |
|
teacher; instructor; master
|
19 |
|
this
|
19 |
|
thing; matter
|
19 |
|
class (of students)
|
19 |
|
testing; experiment; test; examination; exam; trial
|
18 |
|
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
|
16 |
|
nature; spontaneity
|
15 |
|
you
|
14 |
|
that; the
|
13 |
|
thing; matter
|
13 |
|
man; male
|
13 |
|
newly compiled; newly edited
|
13 |
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
12 |
|
dojo; hall used for martial arts training
|
12 |
|
we; us
|
12 |
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
11 |
|
clique; group; coterie
|
11 |
|
bodyguard; escort
|
10 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
10 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
10 |
|
I; me
|
10 |
|
protection; safeguard
|
9 |
|
general
|
9 |
|
Moon
|
9 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
heaven's punishment; divine punishment
|
8 |
|
job; work; employment; occupation; position
|
8 |
|
overthrow of the shogunate
|
8 |
|
duty; obligation; responsibility
|
8 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
7 |
|
mountain village
|
7 |
|
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
|
7 |
|
we; us
|
7 |
|
revere the Emperor, expel the (Western) barbarians
|
7 |
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
regret; chagrin; mortification
|
7 |
|
Shinto; Shintoism
|
7 |
|
family; clan; kin
|
7 |
|
that; it
|
7 |
|
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
|
7 |
|
castle
|
7 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)
|
6 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
|
6 |
|
middle palace guard (ritsuryō system)
|
6 |
|
shogunate; bakufu
|
6 |
|
North-Star
|
6 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
they; them
|
6 |
|
time; hour; moment
|
6 |
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
three years
|
5 |
|
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains
|
5 |
|
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
|
5 |
|
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility
|
5 |
|
source (of a river); fountainhead
|
5 |
|
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
|
5 |
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
cooperation; collaboration; help; support
|
5 |
|
school (e.g. of ikebana)
|
5 |
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
sword; blade
|
5 |
|
they; those guys
|
4 |
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
left; left-hand side
|
4 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
|
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
|
4 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
4 |
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
4 |
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
samurai; warrior
|
4 |
|
companion; partner; company
|
4 |
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
(hard) candy; toffee
|
4 |
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
4 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
victory or defeat
|
4 |
|
book; volume; script
|
4 |
|
please (give me)
|
4 |