日常(1)
My Ordinary Life
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
|
31 |
|
|
I; me
|
27 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
19 |
|
|
why?; what for?
|
19 |
|
|
this
|
16 |
|
|
expert; learned person
|
15 |
|
|
great fortune; good luck
|
15 |
|
|
homework; assignment
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
principal; head teacher; headmaster; headmistress
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
field of bamboo grass
|
10 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
ノート |
notebook; copy-book; exercise book
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
goat
|
8 |
|
|
school
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
|
function; facility; faculty; feature
|
7 |
|
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
|
usual state of things
|
7 |
|
|
screw
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
フェア |
fair
|
7 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
6 |
|
|
mawashi; belt; loincloth
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
マッパ |
nudity
|
6 |
|
|
English (language)
|
6 |
|
|
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
corridor; hallway; passageway
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
student guidance; student counseling
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
5 |
|
|
neighborhood association; neighbourhood association
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
moreover; furthermore
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
4 |
|
|
rejection; dismissal
|
4 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
4 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
|
eldest son (may be the only son); first-born son
|
4 |
|
これで |
here; with this
|
4 |
|
|
not understanding; not knowing
|
4 |
|
|
school principal; school headmaster; school headmistress
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill
|
4 |
|
ロボ |
robotics
|
4 |
|
|
to be lucky; to be in luck
|
4 |
|
ロールケーキ |
Swiss roll; jelly roll; roll cake
|
4 |
|
|
return
|
4 |
|
|
always; constantly
|
4 |
|
|
please (give me)
|
4 |
|
|
hole; opening; orifice; perforation
|
4 |
|
|
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
|
3 |
|
|
should; must; ought to
|
3 |
|
|
national language
|
3 |
|
|
every time; each round
|
3 |
|
|
still; as yet; only
|
3 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
|
|
public morals; discipline; rules governing social behavior
|
3 |
|
|
Moon
|
3 |
|
|
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
|
3 |
|
|
study
|
3 |
|
|
spirit; mind; heart
|
3 |
|
|
fellow; guy; chap
|
3 |
|
|
answer; reply; response
|
3 |
|
|
all; everyone; everybody
|
3 |
|
|
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live
|
3 |
|
|
moss
|
3 |
|
|
to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums)
|
3 |
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
3 |
|
|
without change; as is
|
3 |
|
|
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
|
3 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
3 |
|
コイン |
coin
|
3 |
|