明日のよいち! Vol.1
Samurai Harem
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
be; is
|
74 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
67 |
|
|
Japanese grosbeak (Eophona personata)
|
48 |
|
|
I; me
|
37 |
|
|
this
|
27 |
|
|
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
|
22 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
20 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
dojo; hall used for martial arts training
|
19 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
thing; matter
|
17 |
|
|
thing; matter
|
17 |
|
|
victory or defeat
|
16 |
|
|
school
|
15 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
15 |
|
|
I; me
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
thing; matter
|
13 |
|
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
fellow; guy; chap
|
11 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
11 |
|
|
something; some; any
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)
|
10 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
10 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
|
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
samurai; warrior
|
9 |
|
|
least; lowest; minimum
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
training; practice; discipline; study
|
9 |
|
|
please (give me)
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
like; similar to
|
8 |
|
|
to be
|
8 |
|
|
companion; partner; company
|
7 |
|
|
man; male
|
7 |
|
|
spirit; mind; heart
|
7 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
7 |
|
|
sisters
|
7 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
why; how; for what reason
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
7 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
|
6 |
|
|
martial arts; military arts; Bushido
|
6 |
|
|
shape; form; figure; posture; pose
|
6 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
6 |
|
|
daughter
|
6 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
transformation
|
6 |
|
|
(art of) fencing; swordsmanship
|
6 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
6 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
|
teacher; instructor; master
|
6 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
|
protagonist; main character; hero; heroine
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
what; how
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
(medieval) knight
|
5 |
|
|
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
|
5 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
city
|
5 |
|
|
chest; breast
|
5 |
|
|
person
|
5 |
|
|
father
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
violent
|
5 |
|
|
game; contest; bout
|
5 |
|
|
shame; embarrassment; disgrace
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
(one's) master
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
weapon; arms; ordnance
|
5 |
|
ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
5 |
|
あんなに |
to that extent; to that degree; so much; so
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
5 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
4 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
4 |
|
|
mind; spirit; soul; heart; ethos
|
4 |
|