星の案内人 1巻
The Guide of the Stars
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
62 |
|
|
thing; matter
|
48 |
|
|
I; me
|
27 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
something; some; any
|
23 |
|
|
person; someone; somebody
|
23 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
22 |
|
|
this
|
22 |
|
|
time; hour; moment
|
21 |
|
|
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
|
21 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
プラネタリウム |
planetarium
|
20 |
|
|
Earth; the globe
|
18 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
18 |
|
|
really; truly
|
17 |
|
|
that; it
|
17 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
terrible; dreadful
|
17 |
|
|
Sun
|
16 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
16 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
justice; right; righteousness
|
14 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
grandfather
|
13 |
|
|
comet
|
12 |
|
|
universe; cosmos; space
|
12 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
12 |
|
スピカ |
Spica (star in the constellation Virgo); Alpha Virginis
|
12 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
11 |
|
|
seat; place
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
called; named; that says; that
|
11 |
|
|
grandfather
|
11 |
|
|
this way; this direction
|
11 |
|
|
always; all the time; at all times
|
11 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
next; following; subsequent
|
10 |
|
|
hand; arm
|
10 |
|
|
existence; being; presence
|
10 |
|
|
place; location; spot; position
|
10 |
|
|
first magnitude star
|
10 |
|
そうか |
is that so?
|
10 |
|
オリオン |
Orion
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
9 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
9 |
|
|
hello; good day; good afternoon
|
9 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
8 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
8 |
|
|
constellation
|
8 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
8 |
|
|
microcosmos; microcosm
|
8 |
|
|
school
|
8 |
|
|
evening; night
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
|
rain
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
|
7 |
|
|
one
|
7 |
|
タリウム |
thallium (Tl)
|
7 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
7 |
|
そうだね |
sure; yeah; I know
|
7 |
|
クラス |
class
|
7 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
guidepost; signpost
|
6 |
|
|
observation; survey; watching
|
6 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
6 |
|
|
extent; degree; measure
|
6 |
|
|
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
|
6 |
|
|
ice
|
6 |
|
|
guide (on a tour, etc.)
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
|
6 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
heavenly body; celestial body; astronomical object
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
Virgo (constellation); the Virgin
|
6 |
|
|
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
|
6 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
そっか |
is that so?
|
6 |
|
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|