星は歌う(2)
Twinkle Stars
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
55 |
|
|
to sing
|
34 |
|
|
thing; matter
|
31 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
28 |
|
|
you
|
24 |
|
|
I; me
|
21 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
|
ユー |
you
|
19 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
evening
|
18 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
you
|
17 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
Tokyo
|
12 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
12 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
11 |
|
|
association of like-minded people
|
11 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action
|
10 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
|
information session; briefing; explanatory meeting
|
9 |
|
|
not understanding; not knowing
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
birthday
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
friend; companion
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
7 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
7 |
|
クラス |
class
|
7 |
|
|
who
|
6 |
|
|
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
|
6 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
6 |
|
|
name
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
well; properly; suitably
|
6 |
|
|
of course; certainly; naturally
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
そっか |
is that so?
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
past; after
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
senior high school; high school
|
5 |
|
|
train; electric train
|
5 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
5 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
5 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
|
one's own convenience; one's way; selfishness
|
5 |
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
5 |
|
|
another person; other people; others
|
5 |
|
|
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
how; in what way; by what means
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
これで |
here; with this
|
5 |
|
|
this
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
starry sky
|
4 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
school
|
4 |
|