あたし
|
I; me
|
60 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
37 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
27 |
秋
|
autumn; fall
|
26 |
冬子
|
donko (shiitake variety)
- [n] donko (shiitake variety)
|
24 |
お母さん
|
mother; mom; mum; ma
- [n] mother; mom; mum; ma
- [n] wife
- [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
|
22 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
21 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
20 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
19 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
16 |
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
15 |
染
|
dyeing; printing
|
14 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
14 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
14 |
私
|
I; me
|
12 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
12 |
お父さん
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
- [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
- [n] husband
- [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
|
12 |
あの人
|
he; she; that person
- [pn] he; she; that person
- [pn] you
|
12 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
11 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
11 |
彼
|
he; him
- [pn] he; him
- [n] boyfriend
|
10 |
姉さん
|
older sister; elder sister
- [n] older sister; elder sister
- [n] young lady
- [n] miss
- [n] ma'am
|
10 |
そんなに
|
so much; so; like that
- [adv] so much; so; like that
|
10 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
9 |
東亜
|
East Asia; the Orient
- [n] East Asia; the Orient
|
9 |
指輪
|
(finger) ring
|
9 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
9 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
9 |
食事
|
meal; dinner
- [n,vs,vi] meal; dinner
- [n] diet
|
8 |
岬
|
cape (on coast)
|
8 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
8 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
8 |
あんた
|
you
|
8 |
為に
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
7 |
女の子
|
girl; daughter; baby girl
- [exp,n] girl; daughter; baby girl
- [exp,n] young woman
|
7 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
7 |
君
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
7 |
もの
|
indicates reason or excuse
- [prt] indicates reason or excuse
- [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
|
7 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
7 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
7 |
訳
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
6 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
6 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
6 |
為
|
good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] sake; purpose; objective; aim
- [n,adv] consequence; result; effect
- [n,adv] affecting; regarding; concerning
|
6 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
6 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
6 |
就職
|
finding employment; getting a job
- [n,vs,vi] finding employment; getting a job
|
6 |
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
6 |
学生
|
student (esp. a university student)
- [n] student (esp. a university student)
|
6 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
6 |
一緒
|
(doing) together
- [n] (doing) together
- [n] one lump; one mixture; the same category
- [adj-no,n] the same; identical
- [n] (at) the same time
|
6 |
それで
|
so; therefore; and; (and) then
- [conj] so; therefore; and; (and) then
|
6 |
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
6 |
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
5 |
結婚
|
marriage
|
5 |
用意
|
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
- [n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
|
5 |
来る
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
- [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
- [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
- [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
|
5 |
本当に
|
really; truly
|
5 |
文化
|
culture; civilization; civilisation
- [n] culture; civilization; civilisation
- [n] Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
|
5 |
恋人
|
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
- [n] lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
|
5 |
子供
|
child; children
|
5 |
姉ちゃん
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
- [n] (one's) older sister; (one's) elder sister
- [n] girl
|
5 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
5 |
団体戦
|
team competition; team game
- [n] team competition; team game
|
5 |
剣道
|
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
- [n] kendo; Japanese martial art using bamboo swords
|
5 |
利用
|
use; utilization; utilisation; application
- [n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application
|
5 |
今度
|
this time; now
- [n,adv] this time; now
- [n,adv] next time; another time; shortly; soon
- [n,adv] recently; lately; the other day
|
5 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
5 |
二人
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
5 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
5 |
なんだか
|
(a) little; somewhat; somehow
- [adv] (a) little; somewhat; somehow
|
5 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
5 |
どんな
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
|
5 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
5 |
その人
|
the person in question
- [exp,n] the person in question
- [exp,n] prominent figure; distinguished person
- [exp,pn] that person
|
5 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
4 |
道場
|
dojo; hall used for martial arts training
- [n] dojo; hall used for martial arts training
- [n] manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
|
4 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
4 |
見学
|
inspection; study by observation; field trip; tour; review
- [n,vs] inspection; study by observation; field trip; tour; review
- [n,vs] sitting out (e.g. PE class)
|
4 |
者
|
person
|
4 |
社長
|
company president; manager; director
- [n] company president; manager; director
|
4 |
男子
|
boy
|
4 |
特別
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
- [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
4 |
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
4 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
4 |
早い
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
- [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
- [adj-i] early; soon; earlier than usual
- [adj-i] premature; too soon; too early
- [adj-i] easy; simple; quick; fast
- [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
|
4 |
思い
|
thought
- [n] thought
- [n] imagination; mind; heart
- [n] desire; wish; hope; expectation
- [n] love; affection
- [n] feelings; emotion; sentiment; experience
|
4 |
心配
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
|
4 |
大事
|
important; serious; crucial
- [adj-na] important; serious; crucial
- [adj-na] valuable; precious
- [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
- [n] great undertaking; great enterprise; great thing
- [adj-na] safe; OK
|
4 |
名前
|
name
- [n] name
- [n] given name; first name
|
4 |
会社
|
company; corporation; firm
- [n] company; corporation; firm
- [n] one's workplace
|
4 |
他に
|
else; in addition; besides
- [exp,adv] else; in addition; besides
|
4 |
一番
|
number one; first; first place
- [n,adj-no] number one; first; first place
- [adv] best; most
- [n] game; round; bout
- [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
- [n] song (e.g. in noh); piece
|
4 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
4 |
なんでも
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
- [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
- [adv] I am told; I hear; I understand; they say
|
4 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
4 |