春行きバス(1)
A Bus Bound for Spring
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
sea; ocean; waters
|
49 |
|
|
I; me
|
39 |
|
|
thing; matter
|
38 |
|
バス |
bus
|
33 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
27 |
|
|
I; me
|
26 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
19 |
|
|
Tokyo
|
16 |
|
|
together (with)
|
15 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
this
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
place; spot; scene; site
|
11 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
11 |
|
|
fool; idiot; simpleton
|
11 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
10 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
|
|
useless; no good; hopeless
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
(distant) future
|
9 |
|
|
Moon
|
9 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
9 |
|
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
purpose; goal; aim; objective; intention
|
7 |
|
|
passing (an exam); pass; success; passing grade
|
7 |
|
|
(doing) together
|
7 |
|
|
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
language; dialect
|
6 |
|
|
bicycle; bike
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
peach blossom
|
6 |
|
|
study
|
6 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
one person
|
6 |
|
|
meaning; called; said
|
6 |
|
ったら |
if; when; after
|
6 |
|
たる |
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
|
6 |
|
そんなん |
such a thing; something like that
|
6 |
|
|
as; in proportion to
|
5 |
|
|
compilation (of a text); editing
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
homework; assignment
|
5 |
|
|
woman; girl
|
5 |
|
|
miracle; wonder; marvel
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
book; volume; script
|
5 |
|
|
unnatural death; accidental death; violent death
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
talk; chat
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
senior high school; high school
|
4 |
|
|
driver; chauffeur
|
4 |
|
|
exception; supernumerary; extra (theatrical)
|
4 |
|
|
she; her
|
4 |
|
|
hope; wish; aspiration
|
4 |
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
4 |
|
|
university; college
|
4 |
|
|
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from
|
4 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
serious; earnest; sober; grave
|
4 |
|
パス |
passing (a test, examination, etc.)
|
4 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
|
feeble joke; bad pun
|
4 |
|
そっか |
is that so?
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|