昭和ファンファーレ(1)
Showa Fanfare
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
67 |
|
|
I; me
|
57 |
|
|
movie; film; motion picture
|
30 |
|
|
thing; matter
|
27 |
|
|
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa; pop
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
to sing
|
20 |
|
|
mum; mom
|
19 |
|
|
you
|
19 |
|
|
this
|
18 |
|
|
uncle
|
18 |
|
|
shallow sea
|
17 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
16 |
|
|
money
|
16 |
|
|
actress; female actor
|
15 |
|
|
child actor; child actress
|
14 |
|
|
child; children
|
14 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
14 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
voice
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
11 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
レコード |
record (e.g. LP)
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
シーン |
scene; sight
|
8 |
|
|
sea; ocean; waters
|
7 |
|
|
singing voice; (sound of) singing
|
7 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
7 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
7 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
これで |
here; with this
|
7 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
7 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
7 |
|
|
who
|
6 |
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
6 |
|
|
boy; son; baby boy
|
6 |
|
|
acting; performance
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
|
6 |
|
|
thousand years
|
6 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
6 |
|
|
fountain pen
|
6 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
とっとと |
quickly; at once; right away; hurriedly
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
he; she; that person
|
6 |
|
|
to raise; to elevate
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
5 |
|
|
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
|
5 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
5 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
トーキー |
talkie (motion picture with sound)
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
|
then; and (then); in that case; if so
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
scrap iron
|
5 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
5 |
|
|
collecting; assembling
|
4 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains
|
4 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
4 |
|
|
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
|
4 |
|
|
film studio
|
4 |
|