昭和天皇物語 3
Showa Emperor Tale
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
your Highness; his Highness; her Highness
|
93 |
|
|
I; me
|
57 |
|
|
thing; matter
|
46 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
45 |
|
|
this
|
34 |
|
|
Hong Kong; Hongkong
|
21 |
|
|
queen
|
21 |
|
|
foreign travel
|
19 |
|
|
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
|
17 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
Europe
|
16 |
|
|
Okinawa (city, prefecture)
|
14 |
|
|
teacher; instructor; master
|
14 |
|
|
be; is
|
13 |
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
12 |
|
|
place of study; school
|
12 |
|
|
wedding ceremony
|
12 |
|
それは |
very; extremely
|
12 |
|
|
crown prince
|
11 |
|
|
next; following; subsequent
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
the Crown Prince
|
10 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
10 |
|
|
Emperor of Japan
|
10 |
|
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
slight color-blindness; slight colour-blindness
|
9 |
|
|
captain (of a warship)
|
9 |
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
9 |
|
|
Nara (city, prefecture)
|
9 |
|
|
the Imperial Family
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
crown prince
|
8 |
|
|
Tokyo
|
8 |
|
|
stopping at a port
|
8 |
|
|
engagement; betrothal
|
8 |
|
|
people (of a country); nation; citizen; national
|
8 |
|
|
ethics; morals
|
8 |
|
|
if; in case; supposing
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
8 |
|
|
prince of royal blood; Imperial prince
|
7 |
|
|
warship
|
7 |
|
|
Her Majesty the Empress (of Japan)
|
7 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
7 |
|
|
today; this day
|
7 |
|
|
Japan
|
7 |
|
|
Department of the Imperial Household
|
7 |
|
|
state; country; nation
|
7 |
|
|
elder statesman; doyen; old-timer; authority
|
7 |
|
|
accompanying; being in attendance on
|
7 |
|
|
landing; going ashore; disembarkation
|
7 |
|
ならん |
cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
|
7 |
|
|
why; how; for what reason
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
railway station; train station
|
6 |
|
|
your Excellency; his Excellency; her Excellency
|
6 |
|
|
gene
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
|
6 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
rare
|
6 |
|
|
military officer; naval officer
|
6 |
|
|
Yokohama (city)
|
6 |
|
|
stand-in; proxy; substitute; double; ringer
|
6 |
|
|
small pine; young pine
|
6 |
|
|
tactics; strategy
|
6 |
|
|
matter; affair; case; item; subject
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
everything; all; the whole
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
to be; to exist
|
6 |
|
|
(your) words; what you say; what you have said
|
6 |
|
|
who
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
the West; the Occident; Western countries
|
5 |
|
|
person
|
5 |
|
|
imperial family; royalty
|
5 |
|
|
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
|
5 |
|
|
Imperial household
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
Emperor Shōwa (1901-1989, reigned 1926-1989); Emperor Showa; Emperor Hirohito
|
5 |
|
|
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
|
5 |
|
|
reverence; respect
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
breaking off an engagement
|
5 |
|
|
earth; ground; land; soil
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
extent; degree; measure
|
5 |
|
|
one person
|
5 |
|
|
one
|
5 |
|
|
concerning; regarding
|
5 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
5 |
|
|
that day; the very same day
|
5 |
|
|
please (give me)
|
5 |
|