暁のヨナ 1巻
Yona of the Dawn
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ウォン |
won (Korean currency)
|
97 |
|
|
I; me
|
96 |
|
|
father
|
50 |
|
|
I; me
|
46 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
45 |
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
34 |
|
|
thing; matter
|
32 |
|
|
this
|
25 |
|
|
general
|
23 |
|
|
castle
|
22 |
|
|
princess; daughter of a nobleman
|
21 |
|
|
you
|
21 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
15 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
15 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
|
tribe; clan; house
|
14 |
|
|
that; it
|
14 |
|
|
hair (on the head)
|
13 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
thing; matter
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
person
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
how; in what way; by what means
|
10 |
|
|
illness; disease
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
who
|
9 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
|
weapon; arms; ordnance
|
8 |
|
|
guard; convoy; escort
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
7 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
7 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
6 |
|
|
head; chief; leader; elder
|
6 |
|
|
blood
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
6 |
|
|
king; queen; monarch; sovereign
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
uncle
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
process; procedure; sequence; protocol; instruction
|
5 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
cowardly; timid; easily frightened
|
5 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
belly; abdomen; stomach
|
4 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
4 |
|
|
someone; somebody
|
4 |
|
|
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
|
4 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
4 |
|
|
everyone; anyone
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
|
4 |
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
daughter
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
marriage proposal; marriage talks
|
4 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
|
guard; sentinel; garrison
|
4 |
|
|
there's no (other) way
|
4 |
|
|
royal family
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
danger; peril; hazard
|
4 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
4 |
|
|
misunderstanding
|
4 |
|