暁のヨナ 7巻
Yona of the Dawn
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
33 |
|
|
I; me
|
31 |
|
|
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
|
23 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
19 |
|
|
you
|
18 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
thing; matter
|
16 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
you; buddy; pal
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
|
you
|
13 |
|
|
ship's captain; skipper
|
13 |
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
13 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
13 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
female; woman; female sex
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
scale (of fish, snake, etc.)
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
please (give me)
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
white dragon
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
why; how; for what reason
|
10 |
|
|
princess; daughter of a nobleman
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
deck (of a ship)
|
8 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
general
|
8 |
|
|
evening; night
|
8 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
four; 4
|
7 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
7 |
|
|
how; in what way; by what means
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
7 |
|
|
you
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
|
artificial eye
|
6 |
|
|
who
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
party; banquet; feast
|
6 |
|
|
(romantic) love
|
6 |
|
|
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
|
6 |
|
|
daughter
|
6 |
|
|
thing; matter
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
he; him
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
while; during; as
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
grass; weed; herb; thatch
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
5 |
|
|
washing; laundry
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
4 |
|
|
young girl; lass; adolescent female
|
4 |
|
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
4 |
|
|
she; her
|
4 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
voice
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|