最上の明医~ザ・キング・オブ・ニート~ 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 110 |  | 
|  | thing; matter 
 | 76 |  | 
| オメー | you 
 | 69 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 60 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 38 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 37 |  | 
| そりゃ | very; extremely 
 | 37 |  | 
|  | I; me 
 | 33 |  | 
|  | she; her 
 | 33 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 33 |  | 
|  | you 
 | 33 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 32 |  | 
|  | hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary 
 | 31 |  | 
|  | this 
 | 29 |  | 
|  | illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness 
 | 28 |  | 
|  | man; male 
 | 28 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 28 |  | 
| んな | such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of 
 | 27 |  | 
|  | that; it 
 | 27 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 26 |  | 
|  | that; the 
 | 26 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 25 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 25 |  | 
|  | I; me 
 | 24 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 24 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 23 |  | 
|  | wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord 
 | 22 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 22 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 22 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 22 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 22 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 20 |  | 
|  | you 
 | 20 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 20 |  | 
|  | finger; toe; digit 
 | 19 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 19 |  | 
| やっぱ | too; also; likewise; either 
 | 19 |  | 
|  | of course; certainly; naturally 
 | 19 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 19 |  | 
|  | really; truly 
 | 18 |  | 
|  | we; us 
 | 18 |  | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 18 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 18 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 18 |  | 
|  | bad; poor; undesirable 
 | 17 |  | 
|  | medicine; the healing art; healing; curing 
 | 17 |  | 
|  | something; some; any 
 | 17 |  | 
|  | strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy 
 | 16 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 16 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 16 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 16 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 15 |  | 
|  | like; similar to 
 | 15 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 15 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 15 |  | 
|  | that; it 
 | 14 |  | 
| こりゃ | hey there; I say; see here 
 | 14 |  | 
|  | thing; matter 
 | 14 |  | 
|  | you 
 | 14 |  | 
|  | who 
 | 13 |  | 
|  | worry; concern; anxiety; uneasiness; fear 
 | 13 |  | 
|  | reality; actuality; truth; fact; actual conditions 
 | 13 |  | 
|  | as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly 
 | 13 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 13 |  | 
| ほら | look!; see!; here!; there!; hey! 
 | 13 |  | 
|  | NEET (young person not in education, employment or training) 
 | 13 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 13 |  | 
| キング | king 
 | 13 |  | 
| オブ | of 
 | 13 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 13 |  | 
|  | neck 
 | 12 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 12 |  | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 12 |  | 
|  | by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 
 | 12 |  | 
| ってのは | means; is; as for 
 | 12 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 12 |  | 
| そうか | is that so? 
 | 12 |  | 
|  | that; that thing 
 | 12 |  | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 11 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 11 |  | 
|  | doctor; physician 
 | 11 |  | 
| ったく | good grief 
 | 11 |  | 
|  | moreover; furthermore 
 | 11 |  | 
|  | joint 
 | 10 |  | 
|  | normal; ordinary; regular; usual; common; average 
 | 10 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 10 |  | 
|  | case; occasion; situation; circumstances 
 | 10 |  | 
|  | (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
 | 10 |  | 
|  | to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
 | 10 |  | 
|  | should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 
 | 10 |  | 
|  | something; something or other; so-and-so 
 | 10 |  | 
|  | there (place relatively near listener) 
 | 10 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 10 |  | 
|  | safe hit 
 | 10 |  | 
|  | he; she; that guy 
 | 10 |  | 
|  | guy; fellow; chap; buddy 
 | 9 |  | 
|  | nerve 
 | 9 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 9 |  | 
|  | surgery; operation; procedure 
 | 9 |  | 
|  | patient 
 | 9 |  |