オレ おれ
I; me
41
高校 こうこう
senior high school; high school
[n] senior high school; high school
30
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
24
都立 とりつ
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
[adj-no,n] metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
23
野球部 やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
[n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
23
師匠 ししょう
master; teacher
[n,suf] master; teacher
[n] stable master
23
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
17
野球 やきゅう
baseball
16
ファイヤ
fire
16
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
14
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
14
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14
学院 がくいん
institute; academy
14
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
14
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
13
最強 さいきょう
strongest
12
狛 こうらい
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ
[n] Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ
[n] Korea
12
監督 かんとく
supervision; control; superintendence; direction
[n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
[n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
11
東京 とうきょう
Tokyo
11
私 わたし
I; me
10
勝利 しょうり
victory; triumph; win; conquest; success
[n,vs,vi] victory; triumph; win; conquest; success
10
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
10
オイラ おれら
we; us
10
大会 たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] tournament; competition; contest; meet
[n] grand event
9
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
9
左 ひだり
left; left-hand side
[n,adj-no] left; left-hand side
[n] left hand
[n] the left (wing); leftist
[n] fondness for alcohol; drinker
9
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
9
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
9
右 みぎ
right; right-hand side
[n,adj-no] right; right-hand side
[n] right hand
[n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
[n] the right (wing); rightist
9
グラウンド
field; sports ground; sports oval; playground
[n] field; sports ground; sports oval; playground
9
練習試合 れんしゅうじあい
practice game; practice match; scrimmage; workout
[n] practice game; practice match; scrimmage; workout
8
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
8
爾 しか
like that; as such
[int] like that; as such
[int] yeah; uh-huh
8
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
8
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
8
ゲット
getting; obtaining; winning
[n,vs,vt] getting; obtaining; winning
[n,vs,vi] scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
8
選手 せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
[n] player (of a sport); athlete; team member
7
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
7
連れて つれて
as; in proportion to
[conj,exp] as; in proportion to
7
教師 きょうし
teacher (classroom)
[n,adj-no] teacher (classroom)
7
オレ
olé
7
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
6
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
6
ホームラン
home run
6
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
6
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
6
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6
すみません すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
6
ライト
light
[n] light
[adj-na,n] light (colour, food, comedy, etc.)
6
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
6
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
6
チーム
team
6
ボマー
bomber
6
バッター
batter
5
日 にち
Sunday
[n] Sunday
[suf] nth day (of the month)
[ctr] counter for days
[n] Japan
5
サヨナラ
goodbye; so long; farewell
[int] goodbye; so long; farewell
[n,vs,vi] saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with
[adj-f] farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
5
寿司 すし
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
[n] sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
5
キャプテン
captain
5
ください ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
5
足 あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] leg
[n] gait
[n] pace
[n] lower radical of a kanji
[n] means of transportation; (one's) ride
[n] money; coin
5
高校野球 こうこうやきゅう
high-school baseball
5
アウト アウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out; putout
[adj-f] outer; external; outside
[unc] exit; exit here
[n] front nine
[adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
[n] check-out time
5
クジ くじ
lottery; lot; raffle; draw
[n] lottery; lot; raffle; draw
5
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
ピンチ
pinch; tough spot; bind; crisis; predicament
[n] pinch; tough spot; bind; crisis; predicament
[n] clothespin; clothes peg
5
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
5
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
5
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
5
キミ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
5
去年 きょねん
last year
5
スマイル
smile
5
学校 がっこう
school
5
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
5
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
[n] strike (e.g. in baseball, bowling)
5
サブマリン
submarine
5
決勝 けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
[n] decision of a contest; finals (in sports)
5
ヒット
hit; base hit; safe hit; single
[n,vs,vi] hit; base hit; safe hit; single
[n,vs,vi] hit; success
[n,vs,vi] hit (in boxing); blow
[n,vs,vi] hit (i.e. a successful match in a search)
5
優勝 ゆうしょう
overall victory; championship; winning the title
[n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title
[n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
4
あいつら あいつら
they; those guys; those fellows
[pn] they; those guys; those fellows
4
星 ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
[n] star (actor, player, etc.)
[n] dot; spot; fleck
[n] bullseye
[n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
[n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
[n] point; score
[n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
[n] (pyrotechnic) star
4
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
4
雨 あめ
rain
[n] rain
[n] rainy day; rainy weather
[n] the November suit (in hanafuda)
4
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
4
連勝 れんしょう
consecutive victories; series of victories; winning streak
[n,vs] consecutive victories; series of victories; winning streak
4
困る こまる
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
[v5r,vi] to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
[v5r,vi] to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
[v5r,vi] to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
4
ランナー
runner
4
涙 なみだ
tear; tears; lachrymal secretion
[n] tear; tears; lachrymal secretion
[n] sympathy
4
ひとり ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
4
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
4
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
4
こそ
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)
[prt] it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)
[prt] although; while; it is the case that ... but
[prt] it is precisely because ... that ...; only because ...
[prt] not at all; not in the slightest; absolutely not; never
4
おかげ おかげ
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
[n] grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
[n] assistance; help; aid
[n] effects; influence
4
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
4
期待 きたい
expectation; anticipation; hope
[n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
[adj-no] promising; rising; up-and-coming
4
入学 にゅうがく
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
[n,vs,vi] admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
4
中学 ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
[n] junior high school; middle school; lower secondary school
4