俺 おれ
I; me
46
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
36
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
33
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
32
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
24
私 わたし
I; me
22
族 ぞく
tribe; clan; band; family
[n,n-suf] tribe; clan; band; family
[n,n-suf] (taxonomical) tribe
[n,n-suf] group (of the periodic table)
20
魔力 まりょく
magical powers; supernatural powers; spell; charm
[n] magical powers; supernatural powers; spell; charm
19
魔法 まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
[n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
16
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
14
聖遺物 せいいぶつ
relics; relic
14
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
13
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
12
猫 ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] shamisen
[n] geisha
[n] wheelbarrow
[n] clay bed-warmer
12
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
12
ヨウジ ようじ
young child; toddler
[n] young child; toddler
[n] child over 1 but not yet of school age
11
箱 はこ
box; case; chest; package; pack; crate
[n] box; case; chest; package; pack; crate
[n] car (of a train, etc.)
[n] shamisen case; shamisen
[n] public building; community building
[n] man who carries a geisha's shamisen
[suf,ctr] counter for boxes (or boxed objects)
11
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
11
存在 そんざい
existence; being; presence
[n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
10
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
10
スライム
slime
10
髪の毛 かみのけ
hair (of the head)
[exp,n] hair (of the head)
9
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
9
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
8
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
8
本当に ほんとうに
really; truly
8
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
8
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
8
イラスト
illustration; picture; sketch; drawing; figure
[n] illustration; picture; sketch; drawing; figure
7
隠れ家 かくれが
hiding place; hideout; refuge
[n] hiding place; hideout; refuge
[n] retreat; hideaway
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
7
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
7
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
7
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
7
ベッド
bed
7
そうか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
6
かなり かなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
[adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty
6
ください ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
6
病気 びょうき
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
[n] illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
[n] bad habit; bad behaviour; weakness; failing
[adj-no] crazy; insane; disturbed; sick in the head
6
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6
調査隊 ちょうさたい
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
[n] research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
5
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
方法 ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
[n] method; process; manner; way; means; technique
5
このまま このまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
[exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
5
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
5
よろしく よろしく
well; properly; suitably
[exp,adv] well; properly; suitably
[exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
[exp,adv] just like ...; as though one were ...
[exp,adv] by all means; of course
5
貴方 あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
5
ほど ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
5
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
敵 てき
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
5
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
5
女の子 おんなのこ
girl; daughter; baby girl
[exp,n] girl; daughter; baby girl
[exp,n] young woman
5
担当 たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
[n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
5
召喚 しょうかん
summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
[n,vs,vt] summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
5
出来る できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
5
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
5
流石 さすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
[adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
[adv] still; all the same; after all
[adv] even ... (e.g. "even a genius")
5
可愛い かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] dear; precious; darling; pet
[adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
[adj-i] dainty; little; tiny
5
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
5
漫画 まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
[n] cartoon; comic; comic strip; manga
5
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
5
最強 さいきょう
strongest
5
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
5
なるほど なるほど
I see; that's right; indeed
[int,adv] I see; that's right; indeed
5
異世界 いせかい
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
[n] another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
4
お姉 おねえ
elder sister
[n] elder sister
[n] effeminate man
4
強力 きょうりょく
powerful; strong
[adj-na,n] powerful; strong
4
ようです ようです
seeming to be; appearing to be
[aux] seeming to be; appearing to be
[aux] like; similar to
4
作画 さくが
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
[n,vs,vt,vi] drawing pictures; painting pictures; taking photographs
4
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
4
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
4
連弾 れんだん
four-handed performance (on the piano)
[n,vs,vt] four-handed performance (on the piano)
4
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
4
全然 ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
4
第二 だいに
second
4
外 そと
outside; exterior
[n] outside; exterior
[n] the open (air)
[n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
4
真似 まね
imitating; copying; mimicry
[n,vs] imitating; copying; mimicry
[n,vs] behavior; behaviour; action; conduct
4
消滅 しょうめつ
extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse
[n,vs] extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse
[n,vs] annihilation
4
火炎 かえん
flame; blaze
4
映画 えいが
movie; film; motion picture
[n] movie; film; motion picture
4
生活 せいかつ
life; living
[n,vs,vi] life; living
[n] livelihood; (one's) living
4
昨日 きのう
yesterday
4
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
4
一本 いっぽん
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
[n] one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
[n] one version
[n] one book; a certain book
[n] ippon; one point; a blow
[n] geisha
[n-suf] single-minded focus on ...
4
種族 しゅぞく
race; tribe; ethnic group
[n] race; tribe; ethnic group
[n] species; genus; family
[n] stellar population (i.e. population I, II and III)
4
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
4
遺跡 いせき
(archeological) remains; ruins; relics
[n] (archeological) remains; ruins; relics
4
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
4
一つ ひとつ
one
[num] one
[n] for one thing
[n] only
[n] (not) even
[n,adv] just (e.g. "just try it")
[adj-no] some kind of; one type of
4
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
4
ありがとうございます ありがとうございます
thank you
4
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
4
効果 こうか
effect; effectiveness; efficacy; result
[n,adj-no] effect; effectiveness; efficacy; result
[n] effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
4
無理 むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] impossible
[adj-na,n] forcible; forced; compulsory
[adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
[vs,vi] to work too hard; to try too hard
[int] no way; not a chance; never; dream on
[adj-no] irrational
4
原作 げんさく
original work
4
妹さん いもうとさん
younger sister
4
もちろん もちろん
of course; certainly; naturally
[adv] of course; certainly; naturally
4
たしか たしか
sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
[adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
4
わたくし わたくし
I; me
[pn] I; me
[adj-no,n] personal (affairs, etc.); private
[n] selfishness; partiality
[n] secrecy; confidentiality
4