最後の不良 1
The Last Rudeboy
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
bad; poor; inferior; defective
|
110 |
|
|
I; me
|
48 |
|
|
end; conclusion
|
44 |
|
|
thing; matter
|
30 |
|
|
you
|
26 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
25 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
22 |
|
|
shop manager
|
22 |
|
|
this
|
20 |
|
|
The End; Finis
|
17 |
|
|
female; woman; female sex
|
16 |
|
|
underground; below the ground
|
16 |
|
|
why?; what for?
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
|
15 |
|
|
fellow; guy; chap
|
15 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
to die; to pass away
|
11 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
bear (any mammal of family Ursidae)
|
10 |
|
ヘイ |
hey
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
man; male
|
9 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
|
period; epoch; era; age
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
tobacco; cigarette; cigar
|
9 |
|
ギラギラ |
glaringly; dazzlingly; blazingly
|
9 |
|
|
Tokyo
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
ホテル |
hotel
|
8 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
8 |
|
|
police
|
7 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
7 |
|
|
the whole world
|
7 |
|
|
(one's) life
|
7 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
who
|
6 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
6 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
6 |
|
|
fool; idiot; simpleton
|
6 |
|
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
6 |
|
|
(hospital) nurse; registered nurse; RN
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
outside; exterior
|
5 |
|
|
home area; home town
|
5 |
|
|
above ground; on the ground; earth's surface
|
5 |
|
|
phimosis
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
ラップ |
plastic wrap; cling film; cling wrap; food wrap
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
|
trash; garbage; junk
|
5 |
|
ごっこ |
playing at (something); game of make-believe; something done together
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
4 |
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
4 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
4 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
companion; partner; company
|
4 |
|
|
way of life; how to live
|
4 |
|
|
to live; to exist
|
4 |
|
|
reason; pretext; motive
|
4 |
|
|
grandfather
|
4 |
|
|
dad; daddy; papa; pa; pop
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
|
guest; visitor
|
4 |
|
|
school
|
4 |
|
|
to smoke; to breathe in; to inhale
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
Reiwa era (May 1, 2019-)
|
4 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
4 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
4 |
|
ヤバイ |
dangerous; risky
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
4 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
4 |
|