最後は?ストレート!! 6
the last-pitch fastball
Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| この |
this
|
|
|
| ストレート |
straight
|
|
|
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
|
|
|
|
end; conclusion
|
|
|
|
|
pitcher
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
first month of the lunar calendar
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
batter
|
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
lost point (in a game); point given away; conceded goal
|
|
|
| アウト |
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| コールド |
cold
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| シニア |
senior
|
|
|
| バット |
bat (in baseball, cricket, etc.)
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
strikeout; strike out; fanning out
|
|
|
|
|
large river
|
|
|
|
|
hit
|
|
|
|
|
a throw; a fall
|
|
|
|
|
ascertainment
|
|
|
|
|
baseball
|
|
|
| あれ |
that; that thing
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
| バッター |
batter
|
|
|
| ポイント |
point (of a story, argument, etc.)
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| やっぱり |
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
| こりゃ |
hey there; I say; see here
|
|
|
| すごい |
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
| ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
|
|
| スピード |
speed
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| チーム |
team
|
|
|
| ファール |
foul
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| まさか |
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
|
|
|
|
|
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
|
|
|
|
|
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
|
|
|
|
|
batting line-up; batting order
|
|
|
|
|
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
|
|
|
|
difference; distinction; discrepancy
|
|
|
|
|
fielder
|
|
|
| さっき |
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
| たしか |
sure; certain; positive; definite
|
|
|
|
|
(dead) end; end of the line
|
|
|
| パワー |
power
|
|
|
| ヒット |
hit; base hit; safe hit; single
|
|
|
| ボール |
ball
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
in front (of); before (e.g. a building)
|
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
|
way to hit (a ball, drum, etc.); way to swing (a club); way to play (shogi, go, etc.)
|
|
|
|
|
point spread; point difference
|
|
|
|
|
taking the mound; pitching a game
|
|
|
|
|
straight ball (pitch)
|
|
|
|
|
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
|
|
|
|
|
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
|
|
|
| おめー |
you
|
|
|
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| スプリット |
split
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
| フライ |
deep-fried food
|
|
|
|
|
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
|
|
|
|
|
win; victory
|
|
|
|
|
mouth
|
|
|
|
|
same score; deadlock; tie; draw
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
|
|
|
|
white
|
|
|
|
|
arm
|
|
|
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
|
|
|
|
repeated blows; striking repeatedly; barrage
|
|
|
|
|
slow; time-consuming; sluggish
|
|
|
| あいつ |
he; she; that guy
|
|
|
|
|
loss of a game that was "called" by the umpire
|
|
|
| さすが |
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
|
|
| タイミング |
timing
|
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
| ナイス |
nice; good; well-executed
|
|
|
| なぜ |
why; how; for what reason
|
|
|