月影ベイベ 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
88 |
|
|
moonlight; moon; moonbeams
|
50 |
|
|
thing; matter
|
37 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
32 |
|
|
I; me
|
32 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
32 |
|
|
uncle
|
29 |
|
|
I; me
|
27 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
dance
|
22 |
|
|
you
|
20 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
18 |
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
16 |
|
|
that; the
|
14 |
|
|
this
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
13 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
cocoon
|
11 |
|
|
recital (i.e. of music, by a pupil)
|
11 |
|
|
she; her
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
11 |
|
|
he; she; that guy
|
11 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
spirit; mind; heart
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
10 |
|
|
acting; performance
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
9 |
|
|
middle-aged man; uncle
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
Owara-Kaze-no-Bon Festival (Toyama)
|
7 |
|
|
to dance (orig. a hopping dance)
|
7 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
daughter
|
7 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
7 |
|
|
movement; move; motion
|
7 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
7 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
relation; relationship; connection
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
peak; summit; ridge; top
|
6 |
|
|
(school) athletic festival; sports day; field day
|
6 |
|
|
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
そっか |
is that so?
|
6 |
|
|
who
|
5 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
5 |
|
|
eye; eyeball
|
5 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
5 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
5 |
|
|
to begin; to start; to commence
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
district; region; area; locality
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
at last; finally
|
5 |
|
|
had better ...
|
5 |
|
かもしれん |
may; might; perhaps; may be; possibly
|
5 |
|
|
each other; one another
|
5 |
|
|
senior high school student
|
4 |
|
|
dancer (usu. female)
|
4 |
|
|
to buy; to purchase
|
4 |
|
|
tension; strain; nervousness; stress
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
evergreen oak
|
4 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
early; quickly; soon
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
4 |
|
|
female; woman; female sex
|
4 |
|
|
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
|
4 |
|
|
to meet; to encounter; to see
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
|
roof
|
4 |
|
メロン |
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
one person
|
4 |
|
|
long
|
4 |
|
たら |
if; when; after
|
4 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
|
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
|
4 |
|