戦士 せんし
soldier; combatant; warrior
[n] soldier; combatant; warrior
67
望郷 ぼうきょう
homesickness; nostalgia
[n] homesickness; nostalgia
58
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
42
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
40
私 わたし
I; me
39
総統 そうとう
supreme ruler; generalissimo
[n] supreme ruler; generalissimo
[n] president (of Taiwan)
[n] führer; fuehrer
32
閣下 かっか
your Excellency; his Excellency; her Excellency
[n,n-suf] your Excellency; his Excellency; her Excellency
31
オレ おれ
I; me
26
町 まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
[n] town; block; neighbourhood; neighborhood
[n] downtown; main street
[n] street; road
20
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
20
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
19
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
18
平和 へいわ
peace; harmony
[n,adj-na] peace; harmony
18
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
17
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
16
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
15
キミ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
15
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
15
お兄ちゃん おにいちゃん
(one's) older brother
[n] (one's) older brother
[n] lad; sonny
14
ども ども
first-person plural (or singular)
[suf] first-person plural (or singular)
[suf] second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
13
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
13
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
12
そうか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
11
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
11
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
ゲリラ
guerrilla; guerrilla warfare
[n] guerrilla; guerrilla warfare
[adj-f] sudden
11
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
11
こそ
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)
[prt] it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)
[prt] although; while; it is the case that ... but
[prt] it is precisely because ... that ...; only because ...
[prt] not at all; not in the slightest; absolutely not; never
11
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
11
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
11
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
10
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
10
フォグ
fog
10
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
9
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
9
者 もの
person
9
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
9
美しい うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
[adj-i] beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
9
帝国 ていこく
empire
[n] empire
[adj-no] imperial
9
愛 あい
love; affection; care
[n,n-suf] love; affection; care
[n] attachment; craving; desire
[n] agape
[n] Ireland
9
撃つ うつ
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
[v5t,vt] to shoot (a gun, person, etc.); to fire
8
小僧 こぞう
youngster; boy; kid; brat
[n] youngster; boy; kid; brat
[n] young Buddhist monk; young bonze
[n] young shop-boy; errand boy; apprentice
8
少年 しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
[n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
8
英雄 えいゆう
hero; heroine; great person
[n] hero; heroine; great person
[n] Eroica Symphony (Beethoven, 1804)
[n] Heroic Polonaise (Chopin)
8
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
8
キサマ きさま
you
8
メガネ めがね
glasses; eyeglasses; spectacles
[n] glasses; eyeglasses; spectacles
[n] judgment; judgement; discrimination; discernment; insight
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
族 ぞく
tribe; clan; band; family
[n,n-suf] tribe; clan; band; family
[n,n-suf] (taxonomical) tribe
[n,n-suf] group (of the periodic table)
8
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
7
兄 あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
7
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
7
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
7
本当に ほんとうに
really; truly
7
図 ず
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
[n,n-suf] drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
[n] sight; scene
7
ヒトラー
Hitler
7
すばらしい すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
[adj-i] wonderful; splendid; magnificent
7
武器 ぶき
weapon; arms; ordnance
[n] weapon; arms; ordnance
[n] weapon (something used to gain an advantage); asset
7
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
7
サブ
sub; substitute; reserve; backup
[n] sub; substitute; reserve; backup
[pref] sub-
7
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
7
時代 じだい
period; epoch; era; age
[n] period; epoch; era; age
[n] the times; those days
[n] oldness; ancientness; antiquity
[n] antique; period piece
7
動く うごく
to move; to stir; to shift; to shake; to swing
[v5k,vi] to move; to stir; to shift; to shake; to swing
[v5k,vi] to operate; to run; to go; to work
[v5k,vi] to make a move; to take action; to act; to go into action
[v5k,vi] to be touched; to be influenced
[v5k,vi] to change; to vary; to fluctuate; to waver
[v5k,vi] to be transferred
7
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
7
神 かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
[n] god; deity; divinity; spirit; kami
[n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
[n] Emperor (of Japan)
[n] thunder
7
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
7
よそ者 よそもの
stranger; outsider
6
こいつら こいつら
these guys; these fellows
[pn] these guys; these fellows
6
生命 せいめい
life; existence
[n] life; existence
[n,n-suf] (one's) working life; career
[n] life force; lifeblood; soul; essence
6
あんた あんた
you
6
理想 りそう
ideal; ideals
6
銃 じゅう
gun; rifle; small arms
[n] gun; rifle; small arms
6
わたし わたし
I; me
6
すべて すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
6
思想 しそう
thought; idea; ideology
[n] thought; idea; ideology
6
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
6
弟 おとうと
younger brother; little brother; kid brother
[n] younger brother; little brother; kid brother
[n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
[n] pupil; apprentice
6
敵 てき
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
6
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] female proprietress (of a bar, etc.)
6
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
6
前 まえ
in front (of); before (e.g. a building)
[n] in front (of); before (e.g. a building)
[n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
[n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
[n] forward; ahead
[n] (in the) presence (of); in front (of someone)
[adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
[suf] portion; helping
[n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
[n] privates; private parts
[n] criminal record; previous conviction; (a) prior
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
5
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5
貴様 きさま
you
5
命 いのち
life; life force
[n] life; life force
[n] lifetime; lifespan
[n] most important thing; foundation; core
[n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
[n] fate; destiny; karma
5
独裁者 どくさいしゃ
dictator; despot
5
そのよう そのよう
that kind of; of the sort; of the kind; such
[adj-na] that kind of; of the sort; of the kind; such
5
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
5
常に つねに
always; constantly
5
収容所 しゅうようじょ
housing facility; detention facility; internment camp; prisoner-of-war camp; concentration camp; refugee camp; asylum
[n] housing facility; detention facility; internment camp; prisoner-of-war camp; concentration camp; refugee camp; asylum
5
雄 おす
male (animal, plant)
[n,adj-no] male (animal, plant)
5
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
5
一人で ひとりで
alone; by oneself; on one's own
[exp] alone; by oneself; on one's own
5
万歳 ばんざい
banzai; hurray; hurrah; hooray
[int,n,vs] banzai; hurray; hurrah; hooray
[n] something to cheer about; something worthy of celebration
[n,vs] giving up; throwing one's hands up
[n] eternal life and prosperity
5
支配 しはい
rule; domination; control
[n,vs,vt] rule; domination; control
[n,vs,vt] direction; management; guidance
[n,vs,vt] control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway
[n,vs,vt] government
5
外界 がいかい
outside world; physical world
[n,adj-no] outside world; physical world
5
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
5
支配者 しはいしゃ
governor; leader; ruler
[n] governor; leader; ruler
5
国家 こっか
state; country; nation
[n] state; country; nation
5