未来日記(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
diary; journal
|
79 |
|
|
(distant) future
|
68 |
|
|
I; me
|
50 |
|
|
school
|
33 |
|
|
thing; matter
|
30 |
|
|
I; me
|
29 |
|
|
you
|
24 |
|
|
this
|
22 |
|
|
owner
|
21 |
|
|
wife
|
19 |
|
ゲーム |
game
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
eye; eyeball
|
16 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
|
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
|
14 |
|
|
random attacker; slasher
|
14 |
|
|
account; history; chronicle; annals; record
|
13 |
|
|
everything; all; the whole
|
13 |
|
デウス |
God
|
12 |
|
|
bomb
|
12 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
12 |
|
|
volcano
|
11 |
|
|
Sunday
|
10 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
10 |
|
|
classroom; lecture room
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
he; she; that guy
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
9 |
|
|
land mine
|
8 |
|
|
corridor; hallway; passageway
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
サバイバル |
survival
|
8 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
7 |
|
|
right; right-hand side
|
7 |
|
|
thing; matter
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
7 |
|
|
one's home; one's house
|
7 |
|
|
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
attendance (at school); going to school
|
7 |
|
|
interior; inside; internal
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
ねね |
hey; listen
|
6 |
|
|
person
|
6 |
|
|
counting by the minute (of a schedule, etc.)
|
6 |
|
|
neighbourhood; neighborhood
|
6 |
|
|
he; him
|
6 |
|
|
miracle; wonder; marvel
|
6 |
|
|
teacher; instructor; master
|
6 |
|
|
rain
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
6 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
6 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
6 |
|
|
onlooker; bystander
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
|
5 |
|
|
carrying (on one's person or in the hand)
|
5 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
5 |
|
|
daydream; fantasy; fancy; vision
|
5 |
|
|
escape; flight; running away; elopement; fleeing
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
ストーカー |
stalker
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
ダーツ |
darts
|
5 |
|
|
death
|
5 |
|
|
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
|
5 |
|
|
by means of; due to; because of; according to
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
5 |
|
ダイニング |
dining
|
5 |
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
5 |
|
|
indiscrimination; without discrimination
|
5 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
|
behind; rear
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
エレベーター |
elevator; lift
|
4 |
|
|
to change; to be transformed; to be altered; to vary
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
4 |
|
|
police
|
4 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
4 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
4 |
|
|
coincidence; chance; accident; fortuity
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
you; buddy; pal
|
4 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
4 |
|