末永くよろしくお願いします(1)
I Look Forward to Our Long-Lasting Relationship
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
59 |
|
|
I; me
|
52 |
|
|
you
|
32 |
|
|
school
|
28 |
|
|
thing; matter
|
27 |
|
|
father
|
20 |
|
|
this
|
15 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
|
friend; companion
|
13 |
|
|
teacher; instructor; master
|
13 |
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
13 |
|
|
room; chamber
|
12 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
talent; ability
|
12 |
|
|
uniform
|
11 |
|
|
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot
|
11 |
|
|
fog; mist
|
11 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
11 |
|
|
child; children
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
|
9 |
|
|
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
|
9 |
|
|
he; him
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
9 |
|
|
in front (of); before (e.g. a building)
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
guardian; protector; patron; parent
|
9 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
9 |
|
タイツ |
tights; pantyhose
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
New Year's card
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
calligrapher
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
7 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
7 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
forever; everlastingly; for many years to come; ever
|
6 |
|
|
walk; stroll
|
6 |
|
|
telephone call; phone call
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
|
6 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
6 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
promotion (school, military, etc.)
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
relative; relation; kin
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
daughter
|
5 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
5 |
|
|
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
|
5 |
|
|
foodstuff; ingredient
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
コスプレ |
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
|
5 |
|
|
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
|
5 |
|
|
outside; exterior
|
5 |
|
|
pond
|
5 |
|
|
important; serious; crucial
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
なので |
because; as; since
|
5 |
|
|
Shinkansen; bullet train
|
4 |
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
4 |
|
|
reliance; trust; faith; confidence
|
4 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
4 |
|
|
maid
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
female high school student
|
4 |
|
|
father
|
4 |
|
|
evening; night
|
4 |
|