本屋の森のあかり(1)
Akari of the Forest Bookshop
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
shop manager
|
93 |
|
|
I; me
|
84 |
|
|
this
|
67 |
|
|
assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral
|
63 |
|
|
thing; matter
|
56 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
42 |
|
|
bookshop; bookstore
|
36 |
|
|
person; someone; somebody
|
30 |
|
|
counter for books
|
29 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
28 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
28 |
|
|
head office; main office; main store; flagship store
|
27 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
25 |
|
|
that; the
|
24 |
|
|
why?; what for?
|
23 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
22 |
|
コミック |
comic books; comics
|
22 |
|
|
branch office; branch store
|
21 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
21 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
20 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
19 |
|
|
shelf; ledge; rack
|
18 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
18 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
18 |
|
|
I; me
|
18 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
18 |
|
|
Tokyo
|
17 |
|
アルバイト |
part-time job; side job
|
17 |
|
|
that; it
|
16 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
16 |
|
|
really; truly
|
15 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
15 |
|
それは |
very; extremely
|
14 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
13 |
|
|
selling area; counter; section; department; sales floor
|
13 |
|
|
what
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
|
Moon
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
11 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
11 |
|
|
something; some; any
|
11 |
|
|
terrible; dreadful
|
11 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
11 |
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
10 |
|
|
same period; corresponding period
|
10 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
10 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
10 |
|
フェア |
fair
|
10 |
|
|
one person
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
witch
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
prince
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
this person; he; she
|
9 |
|
|
this way; this direction
|
9 |
|
|
that; that thing
|
9 |
|
|
returned goods; returning purchased goods
|
8 |
|
|
to read
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
the nth ...
|
8 |
|
|
bookstore; bookshop
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
author; writer; novelist; artist
|
8 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
8 |
|
|
like; similar to
|
8 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
8 |
|
ネット |
network
|
8 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
ガール |
girl
|
8 |
|
|
thank you (for your hard work); good work
|
8 |
|
|
thank you
|
8 |
|
|
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
voice
|
7 |
|
|
bloodsucking; sucking blood
|
7 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
ロビン |
robin (Erithacus rubecula); European robin
|
7 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
7 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
face
|
6 |
|
|
Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en
|
6 |
|
|
company employee
|
6 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
6 |
|
|
order (for an item)
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
6 |
|
|
hour; o'clock
|
6 |
|