本屋の森のあかり(2)
Akari of the Forest Bookshop
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
68 |
|
|
thing; matter
|
66 |
|
|
I; me
|
65 |
|
|
shop manager
|
35 |
|
|
assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral
|
31 |
|
|
bookshop; bookstore
|
30 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
27 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
25 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
24 |
|
|
what
|
24 |
|
|
that; it
|
24 |
|
|
bookstore; bookshop
|
23 |
|
|
shelf; ledge; rack
|
22 |
|
|
teacher; instructor; master
|
21 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
21 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
それは |
very; extremely
|
20 |
|
|
counter for books
|
19 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
19 |
|
|
that; the
|
19 |
|
|
Moon
|
18 |
|
|
clock; watch; timepiece
|
17 |
|
|
how; in what way; how about
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
|
|
person; someone; somebody
|
16 |
|
フェア |
fair
|
16 |
|
|
something; some; any
|
16 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
15 |
|
|
like; similar to
|
15 |
|
|
still; as yet; only
|
15 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
14 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
why?; what for?
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
|
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
|
13 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
13 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
hand; arm
|
12 |
|
|
shopping district; shopping street; downtown
|
12 |
|
|
called; named; that says; that
|
12 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
12 |
|
|
this way; this direction
|
12 |
|
|
she; her
|
11 |
|
|
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
|
11 |
|
|
shoplifting; shoplifter
|
11 |
|
|
extent; degree; measure
|
11 |
|
|
terrible; dreadful
|
11 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
|
reading
|
10 |
|
|
head office; main office; main store; flagship store
|
10 |
|
|
feeling; sense; impression
|
10 |
|
|
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
|
10 |
|
|
child; children
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
10 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
10 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
10 |
|
|
for the first time
|
10 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
|
|
signing; autograph session
|
10 |
|
|
he; she; that person
|
10 |
|
|
height; altitude; elevation; level
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
new book; new publication
|
9 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
|
place; location; spot; position
|
9 |
|
|
home area; home town
|
9 |
|
|
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
|
9 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
|
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet
|
9 |
|
|
elephant (Elephantidae spp.)
|
9 |
|
|
thank you (for your hard work); good work
|
9 |
|
|
thank you; thanks
|
9 |
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
8 |
|
|
to read
|
8 |
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
evening; night
|
8 |
|
|
winter
|
8 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
8 |
|
|
this person; he; she
|
8 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
thank you
|
8 |
|
|
eye; eyeball
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
7 |
|
|
he; him
|
7 |
|