東京アリス(1)
Tokyo Alice
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
104 |
|
|
thing; matter
|
46 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
40 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
I; me
|
29 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
29 |
|
|
castle
|
27 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
25 |
|
|
this
|
25 |
|
|
man; male
|
24 |
|
|
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
|
23 |
|
|
person; someone; somebody
|
22 |
|
|
marriage
|
21 |
|
|
fresh, young ears of rice
|
21 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
20 |
|
|
that; the
|
20 |
|
バッグ |
bag
|
19 |
|
|
still; as yet; only
|
18 |
|
チョコ |
chocolate
|
18 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
18 |
|
|
that; it
|
18 |
|
|
he; him
|
17 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
man
|
15 |
|
|
what
|
15 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
14 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
14 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
|
terrible; dreadful
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
|
shopping; purchased goods
|
12 |
|
|
companion; partner; company
|
12 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
12 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
|
female; woman; female sex
|
12 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
12 |
|
|
meaning; called; said
|
12 |
|
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
12 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
11 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
11 |
|
ライン |
line
|
11 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
11 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
11 |
|
|
always; all the time; at all times
|
11 |
|
|
lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)
|
10 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
9 |
|
|
you; buddy; pal
|
9 |
|
|
teacher; instructor; master
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
9 |
|
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
8 |
|
|
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
8 |
|
|
she; her
|
8 |
|
|
junior high school student; middle school pupil
|
8 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
that; that thing
|
8 |
|
|
room; chamber
|
7 |
|
|
to buy; to purchase
|
7 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
7 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
7 |
|
|
company; corporation; firm
|
7 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
7 |
|
バレンタイン |
(Saint) Valentine
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
7 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
6 |
|
|
Tokyo
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
6 |
|
|
passion; enthusiasm; zeal
|
6 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
the person in question
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
the other day; lately; recently; during this period
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
grandmother
|
6 |
|
|
number one; first; first place
|
6 |
|
|
railway station; train station
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|