東京刑事(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
fire; flame; blaze
|
63 |
|
Tokyo
|
61 |
|
I; me
|
56 |
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
48 |
|
(police) detective
|
41 |
|
you
|
36 |
|
I; me
|
29 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
27 |
|
thing; matter
|
26 |
|
fellow; guy; chap
|
24 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
police box; koban; small neighborhood police station
|
23 |
|
this
|
21 |
|
that; the
|
20 |
|
head; chief; leader; elder
|
20 |
|
police
|
19 |
|
police officer; policeman; constable
|
18 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
17 |
|
why?; what for?
|
16 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
15 |
|
situation; (present) state of affairs; circumstances
|
15 |
|
female; woman; female sex
|
13 |
|
man; male
|
13 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
thing; matter
|
12 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
that; it
|
11 |
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
God; god
|
11 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
10 |
|
daughter
|
9 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
パソコン |
personal computer; PC
|
9 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
handcuffs; manacles
|
8 |
それは |
very; extremely
|
8 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
8 |
|
companion; partner; company
|
8 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
8 |
|
I; me
|
7 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
7 |
|
you
|
7 |
|
who
|
7 |
パトカー |
patrol car; police car; squad car; cruiser
|
7 |
|
younger brother; little brother; kid brother
|
7 |
|
offender; criminal; culprit
|
7 |
|
neck
|
7 |
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
order; command; decree; directive
|
6 |
|
question (e.g. on a test); problem
|
6 |
|
report; information
|
6 |
|
police officer; policeman; constable
|
6 |
|
he; she; that guy
|
6 |
|
staff member; employee; worker; personnel
|
6 |
|
she; her
|
6 |
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
6 |
|
police inspector
|
6 |
キス |
kiss
|
6 |
|
top of a waterfall
|
6 |
|
somewhere
|
5 |
|
transformation
|
5 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
hand; arm
|
5 |
|
area; region; district; locality
|
5 |
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
5 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
5 |
|
suspect
|
5 |
そこまで |
go that far; to that extent
|
5 |
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
5 |
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
5 |
|
police officer; policeman; policewoman
|
5 |
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
|
5 |
|
we
|
5 |
ゲーム |
game
|
5 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
person; someone; somebody
|
5 |
エリート |
elite
|
5 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
still; as yet; only
|
4 |
|
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
|
4 |
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|
one person
|
4 |
|
lifespan; life; lifetime
|
4 |
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
4 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
car; automobile; vehicle
|
4 |
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
criminal; culprit
|
4 |
|
lawyer; attorney
|
4 |
|
junior high school student; middle school pupil
|
4 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |