東京番長(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
90 |
|
Tokyo
|
61 |
|
leader of a group of juvenile delinquents
|
59 |
|
thing; matter
|
51 |
|
grass; weed; herb; thatch
|
48 |
|
teacher; instructor; master
|
39 |
|
this
|
37 |
|
that; the
|
31 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
28 |
|
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
|
27 |
|
you
|
22 |
|
fellow; guy; chap
|
22 |
|
that; it
|
22 |
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
21 |
|
I; me
|
20 |
|
karate
|
17 |
|
until (a time); till; to; up to
|
16 |
|
brat; kid; urchin; little devil
|
16 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
teacher (classroom)
|
14 |
|
pupil; student; schoolchild
|
14 |
ツッパリ |
delinquent youth; delinquent youngster
|
13 |
|
commander-in-chief; supreme commander
|
13 |
|
female; woman; female sex
|
12 |
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
surely; certainly
|
11 |
|
next; following; subsequent
|
11 |
|
yesterday
|
10 |
|
you
|
10 |
|
I; me
|
10 |
|
why?; what for?
|
10 |
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
10 |
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
10 |
|
man; male
|
9 |
|
still; as yet; only
|
9 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
question (e.g. on a test); problem
|
9 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
9 |
|
something; some; any
|
9 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
body
|
8 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
8 |
|
Moon
|
8 |
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
8 |
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
8 |
|
relation; relationship; connection
|
8 |
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
7 |
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
|
7 |
|
idiot; moron; fool
|
7 |
テスト |
examination; quiz; test
|
7 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
(one's) wife
|
7 |
レスリング |
wrestling
|
7 |
|
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
|
6 |
|
dot; spot; point; speck; mark
|
6 |
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
ガッコ |
tsukemono; Japanese pickled vegetables
|
6 |
|
you; buddy; pal
|
6 |
|
above; over; up
|
6 |
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
you
|
6 |
|
such; this sort of; like this
|
6 |
|
I; me
|
6 |
|
stage elevator; trapdoor
|
6 |
|
another place; some other place; somewhere else; outside
|
6 |
|
wooden joints
|
6 |
|
that sort of; like that
|
6 |
|
offender; criminal; culprit
|
6 |
ひょっとして |
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
|
6 |
クラス |
class
|
6 |
|
thing; matter
|
6 |
|
dropping out of school; withdrawal from school
|
5 |
これで |
here; with this
|
5 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
5 |
|
senior high school; high school
|
5 |
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
5 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
nonexistent; not being (there)
|
5 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
guy; fellow; chap; buddy
|
5 |
|
feeling; mood
|
5 |
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
you
|
5 |
|
love; affection; care
|
5 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |