柚木さんちの四兄弟。 3
The Four Brothers of the Yuzuki Household
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
65 |
|
|
peak
|
55 |
|
|
thing; matter
|
41 |
|
|
parents' day (day when parents observe their children in school)
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
older brother; elder brother
|
22 |
|
|
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
|
21 |
|
|
teacher; instructor; master
|
20 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
16 |
|
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
12 |
|
|
siblings; brothers and sisters
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
really; truly
|
11 |
|
|
four; 4
|
11 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
9 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
9 |
|
|
thank you; thanks
|
9 |
|
|
mother
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
inexcusable; unjustifiable; unpardonable
|
8 |
|
|
grandpa; granddad
|
8 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
|
7 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
everything; all; the whole
|
7 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
6 |
|
|
he; him
|
6 |
|
|
older brother; elder brother
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
6 |
|
|
baby; infant
|
5 |
|
|
(husked grains of) rice
|
5 |
|
|
existence; being; presence
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
this
|
5 |
|
|
older brother; elder brother
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
street; road; avenue; thoroughfare
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
autumn; fall
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
normally; habitually
|
4 |
|
|
informal meeting; get-together (for a chat); gathering (for discussion)
|
4 |
|
|
behind; rear
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
|
4 |
|
|
(school) class
|
4 |
|
|
school
|
4 |
|
|
participation; joining; entry
|
4 |
|
|
preference; priority; precedence
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
guardian; protector; patron; parent
|
4 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
4 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
what
|
4 |
|
|
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
|
meaning; called; said
|
4 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
|
そうか |
is that so?
|
4 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
4 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
4 |
|
|
well; now; then
|
4 |
|
|
so far; up to now; hitherto
|
4 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
|
please (give me)
|
4 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
4 |
|
|
insufficient; not enough; lacking
|
3 |
|
|
who
|
3 |
|