あたし あたし
I; me
38
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
31
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
31
隼人 はやひと
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
[n] people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
28
クラス
class
23
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
22
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
21
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
20
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
19
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
14
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
13
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
13
木戸 きど
wicket gate; wooden door
[n] wicket gate; wooden door
[n] entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
13
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
11
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
わんこ ワンこ
dog; doggy; bow-wow
11
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
11
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
10
わたあめ わたあめ
cotton candy; fairy floss; candy floss
[n] cotton candy; fairy floss; candy floss
9
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
9
ほんと ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
9
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
9
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
9
友達 ともだち
friend; companion
8
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
8
子どもたち こどもたち
children
8
部 ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
[n,n-suf] part; portion; region; area
[n,n-suf] category; class; division; section; heading
[ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
8
ふたり ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
8
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
8
わたし わたし
I; me
7
天使 てんし
angel
7
ひとり ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
7
あの子 あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
[pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
[pn] you
7
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
6
犬 いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
[n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
6
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
6
なにか なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
学校 がっこう
school
6
あんた あんた
you
6
自殺 じさつ
suicide
6
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
6
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
6
としたら
if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...?
[conj] if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...?
6
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
5
変わる かわる
to change; to be transformed; to be altered; to vary
[v5r,vi] to change; to be transformed; to be altered; to vary
[v5r,vi] to move to
[v5r,vi] to be different; to be uncommon; to be unusual
5
平気 へいき
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
[adj-na,n] cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
[adj-na] all right; fine; OK; okay
5
わたしたち わたしたち
we; us
5
べつに べつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] separately; apart; additionally; extra
5
俺 おれ
I; me
5
うち うち
inside; within
[n,adv] inside; within
[n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
[n,adv] among; amongst; (out) of; between
[n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
[n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
[n] we; our company; our organization
[n] one's home; one's family
[n] my spouse; my husband; my wife
[n] signed on behalf of (husband's name) by his wife
[pn] I; me
[n] imperial palace grounds
[n] emperor
5
上さん かみさん
(one's) wife
[n] (one's) wife
[n] (someone's) wife
[n] landlady
5
教師 きょうし
teacher (classroom)
[n,adj-no] teacher (classroom)
5
ところ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
5
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5
そんなに
so much; so; like that
[adv] so much; so; like that
5
出席番号 しゅっせきばんごう
student number (for seating, etc. in class)
[n] student number (for seating, etc. in class)
5
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
5
感心 かんしん
admiration; being impressed
[n,vs,vi] admiration; being impressed
[adj-na] admirable; praiseworthy
[n,vs,vi] astonishment; being appalled
5
本当に ほんとうに
really; truly
5
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
5
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
5
おはよう おはよう
good morning
5
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
5
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
5
様子 ようす
state (of affairs); situation; circumstances
[n] state (of affairs); situation; circumstances
[n] appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor
[n] sign; indication
4
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
4
校舎 こうしゃ
school building; schoolhouse
[n] school building; schoolhouse
4
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
4
橋 はし
bridge
4
二代目 にだいめ
second generation; second; junior
[n,adj-no] second generation; second; junior
4
虫 むし
insect; bug; cricket; moth
[n] insect; bug; cricket; moth
[n] worm; roundworm
[n] thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious
[n] nervousness; fretfulness
[n] person devoted to one thing; single-minded person
[n] valve core
[n] mushi (type of game played with a stripped deck)
4
なかよし なかよし
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
[n,adj-no] close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
4
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
[adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
4
だれ だれ
who
4
かいぼう かいぼう
dissection; autopsy; postmortem examination
[n,vs,vt] dissection; autopsy; postmortem examination
[n,vs,vt] analysis; postmortem
4
家族 かぞく
family
4
男子 だんし
boy
4
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
4
アンタ あんた
you
4
ローリエ
bay leaf
4
声 こえ
voice
[n] voice
[n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
[n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
[n] sound
[n] sense (of something's arrival); feeling
[n] voice; voiced sound
4
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
4
きもち きもち
feeling; sensation; mood; state of mind
[n] feeling; sensation; mood; state of mind
[n] preparedness; readiness; attitude
[n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
[n,adv] slightly; a bit; a little
4
いっしょに いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
4
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
4
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
4
おなか おなか
belly; abdomen; stomach
[n] belly; abdomen; stomach
4
いい子 いいこ
good boy; good girl
[exp,n] good boy; good girl
4
うらぎりもの うらぎりもの
betrayer; traitor; turncoat; informer
[n] betrayer; traitor; turncoat; informer
3
みらい みらい
(distant) future
[n] (distant) future
[n] future existence; world beyond the grave; the world to come
[n] future (tense)
3
最近 さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
[n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
[adj-no] nearest; closest
3
アタシ あたし
I; me
3
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
3
原因 げんいん
cause; origin; source
[n,vs,vi] cause; origin; source
3
わすれもの わすれもの
lost article; thing left behind
[n] lost article; thing left behind
[n] leaving something behind; forgetting something
3
電話 でんわ
telephone call; phone call
[n,vs,adj-no] telephone call; phone call
[n,adj-no] telephone (device); phone
3
教室 きょうしつ
classroom; lecture room
[n] classroom; lecture room
[n] department (in a university)
[n] class; lessons; course
[n] school (for a particular discipline); teaching establishment
3