校舎のうらには天使が埋められている(2)
There is an Angel Buried Behind the School Building
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
teacher; instructor; master
|
64 |
|
|
thing; matter
|
48 |
|
|
(one's) wife
|
29 |
|
|
I; me
|
27 |
|
|
bullying; teasing
|
22 |
|
|
wicket gate; wooden door
|
22 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
18 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
|
16 |
|
|
what
|
14 |
|
クラス |
class
|
13 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of
|
12 |
|
|
children
|
12 |
|
|
this
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
11 |
|
|
really; truly
|
11 |
|
|
who
|
10 |
|
|
you
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
9 |
|
|
children
|
8 |
|
|
school
|
8 |
|
|
(licensed) teacher
|
8 |
|
|
dog; doggy; bow-wow
|
8 |
|
|
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
|
why; how; for what reason
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
|
image; picture; portrait
|
7 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
7 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
|
school principal; school headmaster; school headmistress
|
6 |
|
|
singing together; singing in union; chorus
|
6 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
angel
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
school building; schoolhouse
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
5 |
|
|
primary school; elementary school; grade school
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
should; must; ought to
|
4 |
|
|
death
|
4 |
|
|
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
|
4 |
|
|
mouth
|
4 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
|
reliance; trust; faith; confidence
|
4 |
|
|
queen bee; queen wasp
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
to raise; to elevate
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
child; children
|
3 |
|
|
after school (at the end of the day)
|
3 |
|
|
this time; now
|
3 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
3 |
|
|
concerning; regarding
|
3 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
3 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
3 |
|
|
she; her
|
3 |
|
|
within a school
|
3 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
3 |
|
|
sad; miserable; unhappy; sorrowful
|
3 |
|
|
degenerate; pervert; deviant
|
3 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
3 |
|
|
system; lineage; group
|
3 |
|
|
crowd of people; great number of people
|
3 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
3 |
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
3 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
3 |
|
|
spirit; mind; heart
|
3 |
|