極楽青春ホッケー部(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
57 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
35 |
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
29 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
26 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
I; me
|
25 |
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
24 |
|
|
thing; matter
|
24 |
|
|
you
|
22 |
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
21 |
|
|
older brother
|
19 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
18 |
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
what
|
14 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
for the first time
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
8 |
|
|
Iriomote cat (Prionailurus bengalensis iriomotensis)
|
8 |
|
|
spirit; mind; heart
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
7 |
|
|
noisy; loud
|
7 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
7 |
|
|
evidence; proof
|
6 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
| ったら |
if; when; after
|
6 |
| ったく |
good grief
|
6 |
| それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
you (plural)
|
6 |
|
|
fate; destiny; lot
|
5 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
Okinawa (city, prefecture)
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
| ホテル |
hotel
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
5 |
| シュークリーム |
cream puff
|
5 |
|
|
there's no (other) way
|
5 |
| こんなに |
so; like this; in this way
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
remarks; comments
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
marriage
|
4 |
|
|
unusual; rare; curious
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
Japan
|
4 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
4 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
4 |
|
|
fiance; fiancee
|
4 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
| ゆっくり |
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
|
4 |
| ヤダ |
not a chance; not likely; no way; no
|
4 |
| もの |
indicates reason or excuse
|
4 |
| ホッケー |
(field) hockey
|
4 |
| フレンド |
friend
|
4 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
4 |
|
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
|
first of all; at once; right away
|
4 |
|
|
how; in what way; by what means
|
4 |
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
| そんなに |
so much; so; like that
|
4 |
|
|
that; it
|
4 |
|
|
such; like that; that sort of
|
4 |