機動戦士ガンダム サンダーボルト 1
Mobile Suit Gundam Thunderbolt
    Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
| 
             | 
        
           opponent; rival; adversary 
          
  | 
          24 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           sector (of space) 
          
  | 
          21 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           this 
          
  | 
          19 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          14 | 
             | 
        
| サンダー | 
           thunder 
          
  | 
          14 | 
             | 
        
| ボルト | 
           volt 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           captain (of a warship) 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           second lieutenant; sublieutenant; ensign 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           sortie; sally; attack 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           commonwealth; federation of states; confederation; union 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           body; group; party; company; troupe 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           tactics; strategy 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           force; unit; corps; squad; troops; party 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           order; command; decree; directive 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           place; position; location 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           until (a time); till; to; up to 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           next; following; subsequent 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           we 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| スナイパー | 
           sniper 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| ジャズ | 
           jazz 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| いい | 
           good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           chance; opportunity 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           master sergeant; sergeant major (JSDF) 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           universe; cosmos; space 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           fellow; guy; chap 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| ベイビー | 
           baby 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           artificial leg 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           hometown; birthplace; native place; one's old home 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           war 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           we; us 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| ビーム | 
           beam 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| パイロット | 
           pilot 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| デブリ | 
           debris 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| デッキ | 
           deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule) 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           good; advantage; benefit; welfare 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; it 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; the 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| ジム | 
           gym; gymnasium 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           freedom; liberty 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           arm 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           man; male 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           shooting down (aircraft) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           battle; fight; combat 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           behind; rear 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (army) division 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           decoration; order; medal 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           duty; function; office; mission; task; role 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           telecommunications; correspondence 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| ラジオ | 
           radio 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| もう | 
           already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           again; once more; once again; another time; some other time 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| として | 
           as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           this way; this direction 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           lottery; lot; raffle; draw 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           in those days 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (dead) body; corpse; remains 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           far; distant; far away; a long way off; in the distance 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           military personnel; soldier 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           army; armed forces; troops 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           talk; speech; chat; conversation 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           trial manufacture; experiment; test piece; prototype 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           system; lineage; group 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           virginity (of a male); (male) virgin 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           aircraft carrier 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           companion; partner; company 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           returning alive; surviving 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           shooting; sniping 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           smokescreen 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           dot; spot; point; speck; mark 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           poison; toxicant 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           blind spot (e.g. of a driver) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           headquarters; head office; main office 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           end; conclusion 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           old; former; ex- 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           professor 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           broadcasting station; broadcaster 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           great war; great battle 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           all members; all hands; everyone; everybody; whole crew 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           everything; all; the whole 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           superior; excellent; brilliant; outstanding 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           comprehension; consent; understanding; agreement 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           superior officer 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           number one; first; first place 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           one machine 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| レーダー | 
           radar 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| ルート | 
           route; path 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| ミノ | 
           plain tripe; cow rumen 
          
  | 
          3 | 
             |