俺 おれ
I; me
33
私 わたし
I; me
30
僧正 そうじょう
high Buddhist priest
27
基地 きち
base (military, expedition, etc.)
[n] base (military, expedition, etc.)
24
南洋 なんよう
South Seas
22
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
20
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
19
同盟 どうめい
alliance; union; league
[n,vs,vi,adj-no] alliance; union; league
18
軍 ぐん
army; armed forces; troops
[n] army; armed forces; troops
[n] military authorities
[n] team; group; troupe
17
我々 われわれ
we
17
少尉 しょうい
second lieutenant; sublieutenant; ensign
[n] second lieutenant; sublieutenant; ensign
16
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
14
連邦 れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
[n,adj-no] commonwealth; federation of states; confederation; union
13
ヴァン ブイ・エー・エヌ
value-added network; VAN
[n] value-added network; VAN
13
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
12
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
12
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
11
為に ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
10
パパ
dad; daddy; papa
[n] dad; daddy; papa
[n] sugar daddy
10
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
9
隊長 たいちょう
commanding officer
9
あんた あんた
you
9
将軍 しょうぐん
general
9
教授 きょうじゅ
professor
[n] professor
[n,vs,vt] teaching; instruction
8
残党 ざんとう
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
[n] remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
8
火山 かざん
volcano
7
タール
tar
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
7
敵 てき
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
7
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
6
模擬戦 もぎせん
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
[n] sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
6
俺達 おれたち
we; us
6
貴方 あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
6
戦争 せんそう
war
[n,vs,vi] war
[n,vs,vi] fighting; fierce competition
6
整備 せいび
maintenance; servicing
[n,vs,vt] maintenance; servicing
[n,vs,vt] putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting
6
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6
目的 もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
[n] purpose; goal; aim; objective; intention
6
海底 かいてい
bottom of the ocean; seafloor; seabed
[n] bottom of the ocean; seafloor; seabed
[adj-f] undersea; submarine
6
宇宙 うちゅう
universe; cosmos; space
[n] universe; cosmos; space
6
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
6
仲間 なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] group; company; circle; set; gang
[n] member of the same category (family, class)
6
者 もの
person
6
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
6
デバイス
device
6
ニュータイプ
new type
6
作戦 さくせん
tactics; strategy
[n] tactics; strategy
[n] military operation; naval operation
6
バス
bus
6
命 いのち
life; life force
[n] life; life force
[n] lifetime; lifespan
[n] most important thing; foundation; core
[n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
[n] fate; destiny; karma
6
クライ
cry
6
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
5
本当に ほんとうに
really; truly
5
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
5
我ら われら
we; us
[pn] we; us
[pn] I; me
[pn] you
5
ビリ
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
[n] last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
5
人類 じんるい
mankind; humanity
5
戦場 せんじょう
battlefield; battleground
[n] battlefield; battleground
5
隊 たい
party; group; crew; team; body
[n,n-suf] party; group; crew; team; body
[n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad
5
自ら みずから
oneself
[n] oneself
[adv] oneself; for oneself; personally; in person
5
為 ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
殺す ころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
[v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
[v5s,vt] to put out (a runner)
[v5s,vt] to pawn; to put in hock
5
用 よう
business; task; errand; engagement
[n] business; task; errand; engagement
[n] use; purpose
[n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
[n] call of nature; excretion
5
欲しい ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
5
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
5
本物 ほんもの
genuine article; real thing; real deal
[n,adj-no] genuine article; real thing; real deal
5
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
5
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
5
パイロット
pilot
5
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5
未来 みらい
(distant) future
[n] (distant) future
[n] future existence; world beyond the grave; the world to come
[n] future (tense)
5
彼ら かれら
they; them
5
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
5
データ
data; datum
5
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
5
大切 たいせつ
important; significant; serious; crucial
[adj-na] important; significant; serious; crucial
[adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
[adj-na] careful
4
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
4
貴様 きさま
you
4
タリル たりる
to be sufficient; to be enough
[v1,vi] to be sufficient; to be enough
[v1,vi] to be worth doing; to be worthy of; to deserve
[v1,vi] to do (the job); to serve; to answer
4
中佐 ちゅうさ
lieutenant colonel; commander (navy)
[n] lieutenant colonel; commander (navy)
4
機体 きたい
fuselage; airframe
4
製造 せいぞう
manufacture; production
[n,vs,vt,adj-no] manufacture; production
4
故郷 ふるさと
hometown; birthplace; native place; one's old home
[n] hometown; birthplace; native place; one's old home
[n] ruins; historic remains
4
サンダー
thunder
4
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
4
出撃 しゅつげき
sortie; sally; attack
[n,vs,vi] sortie; sally; attack
4
奇跡 きせき
miracle; wonder; marvel
[n,adj-no] miracle; wonder; marvel
4
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
4
戦う たたかう
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
[v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
[v5u,vi] to compete (against)
[v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
4
子供 こども
child; children
4
私達 わたしたち
we; us
4
愛 あい
love; affection; care
[n,n-suf] love; affection; care
[n] attachment; craving; desire
[n] agape
[n] Ireland
4
最高 さいこう
best; supreme; wonderful; finest
[adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
[adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
4
これで
here; with this
4
変わる かわる
to change; to be transformed; to be altered; to vary
[v5r,vi] to change; to be transformed; to be altered; to vary
[v5r,vi] to move to
[v5r,vi] to be different; to be uncommon; to be unusual
4
味方 みかた
friend; ally; supporter
[n,adj-no] friend; ally; supporter
[n,vs,vi] taking sides (with); supporting; standing by; backing up
4
病気 びょうき
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
[n] illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
[n] bad habit; bad behaviour; weakness; failing
[adj-no] crazy; insane; disturbed; sick in the head
4
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
4
部隊 ぶたい
force; unit; corps; squad; troops; party
[n] force; unit; corps; squad; troops; party
4
行動 こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
[n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
4
公国 こうこく
dukedom; duchy; principality
[n] dukedom; duchy; principality
4