機動戦士ガンダム サンダーボルト 12

Mobile Suit Gundam Thunderbolt

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
32 1.38%
基地きち
base (military, expedition, etc.)
  1. [n] base (military, expedition, etc.)
28 1.20%
火山かざん
volcano
  1. [n,adj-no] volcano
17 0.73%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
16 0.69%
タール
tar
  1. [n] tar
16 0.69%
揚陸ようりく
unloading (a ship)
  1. [n,vs] unloading (a ship)
  2. [n,vs] landing; disembarkation
16 0.69%
てい
(small) boat
  1. [n] (small) boat
15 0.64%
ニュータイプ
new type
  1. [n] new type
14 0.60%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
14 0.60%
作戦さくせん
tactics; strategy
  1. [n] tactics; strategy
  2. [n] military operation; naval operation
14 0.60%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
14 0.60%
部隊ぶたい
force; unit; corps; squad; troops; party
  1. [n] force; unit; corps; squad; troops; party
14 0.60%
僧正そうじょう
high Buddhist priest
  1. [n] high Buddhist priest
13 0.56%
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
12 0.52%
ビーム
beam
  1. [n] beam
11 0.47%
私達わたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
11 0.47%
連邦れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
  1. [n,adj-no] commonwealth; federation of states; confederation; union
11 0.47%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
10 0.43%
南洋なんよう
South Seas
  1. [n] South Seas
10 0.43%
同盟どうめい
alliance; union; league
  1. [n,vs,vi,adj-no] alliance; union; league
10 0.43%
戦闘せんとう
battle; fight; combat
  1. [n,vs,vi] battle; fight; combat
10 0.43%
チーム
team
  1. [n] team
9 0.39%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
9 0.39%
ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
9 0.39%
アトラス
Atlas
  1. [n] Atlas
  2. [n] atlas
8 0.34%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8 0.34%
完了かんりょう
completion; conclusion
  1. [n,vs] completion; conclusion
  2. [n] perfect (tense, form, aspect)
8 0.34%
為にために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
8 0.34%
良いよい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-i] OK; all right; fine; no problem
  5. [suf,adj-i] easy to ...
8 0.34%
ジャブ
jab (esp. in boxing)
  1. [n] jab (esp. in boxing)
7 0.30%
リリー
lily
  1. [n] lily
7 0.30%
上空じょうくう
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
  1. [n] sky; the skies; high-altitude sky; upper air
7 0.30%
俺達おれたち
we; us
  1. [n] we; us
7 0.30%
chance; opportunity
  1. [n] chance; opportunity
  2. [n,n-suf] machine
  3. [n,n-suf] aircraft
  4. [ctr] counter for aircraft
  5. [ctr] counter for (remaining) lives
7 0.30%
脱出だっしゅつ
escape; break-out
  1. [n,vs,adj-no] escape; break-out
  2. [n,vs,adj-no] prolapse; proptosis
7 0.30%
艦長かんちょう
captain (of a warship)
  1. [n] captain (of a warship)
7 0.30%
ヴァンブイ・エー・エヌ
value-added network; VAN
  1. [n] value-added network; VAN
6 0.26%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
6 0.26%
トラスト
trust
  1. [n] trust
6 0.26%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
6 0.26%
侵攻しんこう
invasion
  1. [n,vs,vt,vi] invasion
6 0.26%
刺青しせい
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
  1. [n,vs] tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
6 0.26%
参謀さんぼう
staff officer; military staff
  1. [n] staff officer; military staff
  2. [n] adviser; counselor; counsellor
6 0.26%
しり
buttocks; behind; rump; bottom; hips
  1. [n] buttocks; behind; rump; bottom; hips
  2. [n] undersurface; bottom
  3. [n] last place; end
  4. [n] consequence
6 0.26%
強化きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
  1. [n,vs,vt] strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
  2. [n,vs,vt] reinforcement
6 0.26%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
6 0.26%
戦力せんりょく
war potential; military strength; fighting power
  1. [n] war potential; military strength; fighting power
  2. [n] ability (to compete); capabilities; valuable asset
6 0.26%
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
6 0.26%
ほう
gun; cannon; artillery; ordnance
  1. [n,n-suf] gun; cannon; artillery; ordnance
6 0.26%
はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
6 0.26%
スキー
skiing
  1. [n] skiing
  2. [n] ski; skis
5 0.21%
デッキ
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
  1. [n] deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
5 0.21%
デント
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
  1. [adv] imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
5 0.21%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5 0.21%
ミノ
plain tripe; cow rumen
  1. [n] plain tripe; cow rumen
5 0.21%
モニ
program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program
  1. [n] program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program
5 0.21%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
5 0.21%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
5 0.21%
修理しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
  1. [n,vs,vt] repair; mending; fixing; servicing
5 0.21%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
5 0.21%
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
5 0.21%
報告ほうこく
report; information
  1. [n,vs,vt] report; information
5 0.21%
姉妹しまい
sisters
  1. [n] sisters
5 0.21%
宇宙うちゅう
universe; cosmos; space
  1. [n] universe; cosmos; space
5 0.21%
守備隊しゅびたい
garrison
  1. [n] garrison
5 0.21%
対岸たいがん
opposite shore
  1. [n] opposite shore
5 0.21%
左舷さげん
port (left side of vessel)
  1. [n,adj-no] port (left side of vessel)
5 0.21%
戦うたたかう
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  1. [v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  2. [v5u,vi] to compete (against)
  3. [v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
5 0.21%
接近せっきん
getting closer; drawing nearer; approaching
  1. [n,vs,vi] getting closer; drawing nearer; approaching
  2. [n,vs,vi] being not much different; being near (age, skill, etc.)
  3. [n,vs,vi] becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
5 0.21%
教授きょうじゅ
professor
  1. [n] professor
  2. [n,vs,vt] teaching; instruction
5 0.21%
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
5 0.21%
物資ぶっし
goods; materials; commodities; resources; supplies
  1. [n] goods; materials; commodities; resources; supplies
5 0.21%
能力のうりょく
ability; faculty
  1. [n] ability; faculty
5 0.21%
調整ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
  1. [n,vs,vt] adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
5 0.21%
透視とうし
seeing through
  1. [n,vs,vt] seeing through
  2. [n,vs,vt] fluoroscopy; roentgenoscopy
  3. [n,vs,vt] clairvoyance; seeing through (objects); second sight
5 0.21%
くも
cloud
  1. [n] cloud
5 0.21%
高度こうど
altitude; height; elevation
  1. [n] altitude; height; elevation
  2. [adj-na,adj-no] high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
5 0.21%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
4 0.17%
エンジン
engine
  1. [n] engine
4 0.17%
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4 0.17%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4 0.17%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
4 0.17%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
4 0.17%
パイク
pike (freshwater fish, Esox sp.)
  1. [n] pike (freshwater fish, Esox sp.)
4 0.17%
バル
balcony
  1. [n] balcony
  2. [n] Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
4 0.17%
ビッグ
big
  1. [adj-na] big
4 0.17%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4 0.17%
メイン
main; principal
  1. [adj-no] main; principal
  2. [n] main dish; main course
  3. [n] main part; principal part
4 0.17%
了解りょうかい
comprehension; consent; understanding; agreement
  1. [n,vs,vt] comprehension; consent; understanding; agreement
  2. [int] OK; roger
4 0.17%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
4 0.17%
交信こうしん
telecommunications; correspondence
  1. [n,vs,vi] telecommunications; correspondence
4 0.17%
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
4 0.17%
全員ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
  1. [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
4 0.17%
出力しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
  1. [n,vs,vt] output (electrical, signal, etc.)
4 0.17%
こく
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  1. [n] period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  2. [n] carving; engraving; cutting; mincing
  3. [n] victory
  4. [n] strictness; cruelty
4 0.17%
ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
4 0.17%
合流ごうりゅう
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining
  1. [n,vs,vi] confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining
  2. [n,vs,vi] union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
4 0.17%
固定こてい
fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down
  1. [n,vs,vt,vi] fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down
  2. [n,vs,vt,vi] fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
  3. [n,vs,vt,vi] fixation (histology)
  4. [n] user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
  5. [n] user of an online handle (instead of posting anonymously)
4 0.17%
地球ちきゅう
Earth; the globe
  1. [n] Earth; the globe
4 0.17%
おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
4 0.17%
Back to Top