機動戦士ガンダム サンダーボルト 2
Mobile Suit Gundam Thunderbolt
    Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          23 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           opponent; rival; adversary 
          
  | 
          22 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           second lieutenant; sublieutenant; ensign 
          
  | 
          19 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          16 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (naval) fleet; armada 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           this 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           captain (of a warship) 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           until (a time); till; to; up to 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           commonwealth; federation of states; confederation; union 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           myself; yourself; oneself; himself; herself 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           professor 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           sector (of space) 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| もう | 
           already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           force; unit; corps; squad; troops; party 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           study; research; investigation 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           father 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           chance; opportunity 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           battle; fight; combat 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| そんな | 
           such; that sort of; that kind of; like that 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           emplacement 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           army; armed forces; troops 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           aircraft carrier 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           order; command; decree; directive 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           everything; all; the whole 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| パイロット | 
           pilot 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           warship 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           escape; break-out 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           we; us 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           war 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           love; affection; care 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           behind; rear 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (army) division 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           port (left side of vessel) 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           experiment; experimentation 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           body; group; party; company; troupe 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           the world; society; the universe 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           still; as yet; only 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| ボルト | 
           volt 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| ベイビー | 
           baby 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| ハム | 
           ham (cured pig meat) 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| デッキ | 
           deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule) 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| サンダー | 
           thunder 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           this way; this direction 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| いい | 
           good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           subordinate person 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           all-out attack; general offensive 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           maintenance; servicing 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           we 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           universe; cosmos; space 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           fellow; guy; chap 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           now; the present time; just now; soon; immediately 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           again; once more; once again; another time; some other time 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| ブロック | 
           blocking (e.g. the way); obstructing 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           idiot; moron; fool 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| ハート | 
           heart 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           no good; not serving its purpose; useless; broken 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; the 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           holiday; day off; absence 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           face; visage 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           party; group; crew; team; body 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to say; to utter; to declare 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           being shot; being bombed 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (suffering) damage; injury; harm 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           hero; heroine; great person 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           particle; grain 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           painful; sore 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           next; following; subsequent 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           maneuver (usu. of military force); manoeuvre 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           home country; one's own country; country of origin 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           end; conclusion 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           master sergeant; sergeant major (JSDF) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           enemy fleet 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           lifeboat 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           relief; aid; rescue 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           hometown; birthplace; native place; one's old home 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           attack; assault; raid; onslaught; offensive 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           shooting down (aircraft) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           military gains; war results; fruit of battle 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           battle; war; fight; conflict 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           our 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           sudden; abrupt; unexpected 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           huge; gigantic; enormous 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           serious damage; heavy damage; being wrecked 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           important; significant; serious; crucial 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           many; much; plenty; a lot 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           outside; exterior 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           life; life force 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           starboard 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           deputy head; deputy director; vice chief (of something) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           sortie; sally; attack 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           together; jointly 
          
  | 
          3 | 
             |