機動戦士ガンダム サンダーボルト　２

Mobile Suit Gundam Thunderbolt

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
23 1.52%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
22 1.45%
少尉しょうい
second lieutenant; sublieutenant; ensign
  1. [n] second lieutenant; sublieutenant; ensign
19 1.26%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
16 1.06%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
13 0.86%
艦隊かんたい
(naval) fleet; armada
  1. [n] (naval) fleet; armada
13 0.86%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
11 0.73%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
11 0.73%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
9 0.59%
艦長かんちょう
captain (of a warship)
  1. [n] captain (of a warship)
9 0.59%
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
8 0.53%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8 0.53%
宙域ちゅういき
sector (of space)
  1. [n] sector (of space)
8 0.53%
教授きょうじゅ
professor
  1. [n] professor
  2. [n,vs,vt] teaching; instruction
8 0.53%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
8 0.53%
連邦れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
  1. [n,adj-no] commonwealth; federation of states; confederation; union
8 0.53%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
7 0.46%
戦闘せんとう
battle; fight; combat
  1. [n,vs,vi] battle; fight; combat
7 0.46%
機き
chance; opportunity
  1. [n] chance; opportunity
  2. [n,n-suf] machine
  3. [n,n-suf] aircraft
  4. [ctr] counter for aircraft
  5. [ctr] counter for (remaining) lives
7 0.46%
父ちち
father
  1. [n] father
7 0.46%
研究けんきゅう
study; research; investigation
  1. [n,vs,vt] study; research; investigation
7 0.46%
部隊ぶたい
force; unit; corps; squad; troops; party
  1. [n] force; unit; corps; squad; troops; party
7 0.46%
パイロット
pilot
  1. [n] pilot
6 0.40%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
6 0.40%
命令めいれい
order; command; decree; directive
  1. [n,vs,vt] order; command; decree; directive
  2. [n,vs,vt] (software) instruction; statement
6 0.40%
空母くうぼ
aircraft carrier
  1. [n] aircraft carrier
6 0.40%
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
6 0.40%
銃座じゅうざ
emplacement
  1. [n] emplacement
6 0.40%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
5 0.33%
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
5 0.33%
サンダー
thunder
  1. [n] thunder
5 0.33%
デッキ
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
  1. [n] deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
5 0.33%
ハム
ham (cured pig meat)
  1. [n] ham (cured pig meat)
  2. [n] ham (amateur radio enthusiast)
5 0.33%
ベイビー
baby
  1. [n] baby
5 0.33%
ボルト
volt
  1. [n] volt
5 0.33%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5 0.33%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
5 0.33%
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
5 0.33%
全滅ぜんめつ
total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out
  1. [n,vs,vt,vi] total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out
  2. [n,vs,vi] total defeat; complete failure
5 0.33%
同胞どうほう
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
  1. [n] brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
5 0.33%
団だん
body; group; party; company; troupe
  1. [n] body; group; party; company; troupe
5 0.33%
実験じっけん
experiment; experimentation
  1. [n,vs,vt] experiment; experimentation
5 0.33%
左舷さげん
port (left side of vessel)
  1. [n,adj-no] port (left side of vessel)
5 0.33%
師団しだん
(army) division
  1. [n] (army) division
5 0.33%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
5 0.33%
愛あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
5 0.33%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
5 0.33%
私達わたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
5 0.33%
脱出だっしゅつ
escape; break-out
  1. [n,vs,adj-no] escape; break-out
  2. [n,vs,adj-no] prolapse; proptosis
5 0.33%
艦かん
warship
  1. [n,n-suf] warship
5 0.33%
おやすみおやすみ
holiday; day off; absence
  1. [n] holiday; day off; absence
  2. [n] sleep; rest
  3. [int] good night
4 0.26%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
4 0.26%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
4 0.26%
ハート
heart
  1. [n] heart
  2. [n] hearts (suit)
4 0.26%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
4 0.26%
ブロック
blocking (e.g. the way); obstructing
  1. [n,vs] blocking (e.g. the way); obstructing
  2. [n] block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)
  3. [n,vs] block; physical record (e.g. on magnetic tape)
  4. [n] concrete block
  5. [n,vs] blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
  6. [n,vs] blocking (a blow)
4 0.26%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4 0.26%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
4 0.26%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
4 0.26%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
4 0.26%
宇宙うちゅう
universe; cosmos; space
  1. [n] universe; cosmos; space
4 0.26%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
4 0.26%
整備せいび
maintenance; servicing
  1. [n,vs,vt] maintenance; servicing
  2. [n,vs,vt] putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting
4 0.26%
総攻撃そうこうげき
all-out attack; general offensive
  1. [n,vs,vt] all-out attack; general offensive
4 0.26%
部下ぶか
subordinate person
  1. [n] subordinate person
4 0.26%
おまえ達おまえたち
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
3 0.20%
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
3 0.20%
キス
kiss
  1. [n,vs,vi] kiss
3 0.20%
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
3 0.20%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
3 0.20%
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
3 0.20%
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
3 0.20%
スナイパー
sniper
  1. [n] sniper
3 0.20%
たった
only; merely; but; no more than
  1. [adj-f,adv] only; merely; but; no more than
3 0.20%
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
3 0.20%
ですら
even (e.g. even a child)
  1. [exp,prt] even (e.g. even a child)
3 0.20%
デバイス
device
  1. [n] device
3 0.20%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
3 0.20%
フィッシュ
fish
  1. [n] fish
3 0.20%
一機いっき
one machine
  1. [n] one machine
  2. [n] one aircraft
  3. [n] one life
3 0.20%
了解りょうかい
comprehension; consent; understanding; agreement
  1. [n,vs,vt] comprehension; consent; understanding; agreement
  2. [int] OK; roger
3 0.20%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
3 0.20%
任務にんむ
duty; function; office; mission; task; role
  1. [n] duty; function; office; mission; task; role
3 0.20%
僕らぼくら
we
  1. [pn] we
3 0.20%
共にともに
together; jointly
  1. [adv] together; jointly
  2. [adv] at the same time; with; as ...; including; along with
  3. [adv] both
3 0.20%
出撃しゅつげき
sortie; sally; attack
  1. [n,vs,vi] sortie; sally; attack
3 0.20%
副長ふくちょう
deputy head; deputy director; vice chief (of something)
  1. [n] deputy head; deputy director; vice chief (of something)
  2. [n] executive officer (navy)
3 0.20%
右舷うげん
starboard
  1. [n,adj-no] starboard
3 0.20%
命いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
3 0.20%
外そと
outside; exterior
  1. [n] outside; exterior
  2. [n] the open (air)
  3. [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
3 0.20%
多くおおく
many; much; plenty; a lot
  1. [n,adv,adj-no] many; much; plenty; a lot
  2. [n] majority (of); greater part (of)
  3. [adv] mostly; mainly; chiefly; usually; often
3 0.20%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
3 0.20%
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
3 0.20%
大破たいは
serious damage; heavy damage; being wrecked
  1. [n,vs,vt,vi] serious damage; heavy damage; being wrecked
  2. [n,vs,vt] thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
3 0.20%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
3 0.20%
巨大きょだい
huge; gigantic; enormous
  1. [adj-na,n] huge; gigantic; enormous
3 0.20%
急きゅう
sudden; abrupt; unexpected
  1. [adj-na] sudden; abrupt; unexpected
  2. [adj-na] urgent; pressing
  3. [adj-na] steep; sharp; precipitous
  4. [adj-na] rapid; swift; fast
  5. [n] emergency; crisis; danger
  6. [n] urgency; hurrying; haste
  7. [n] (in gagaku or noh) end of a song
3 0.20%
我らがわれらが
our
  1. [exp,adj-pn] our
3 0.20%
戦いたたかい
battle; war; fight; conflict
  1. [n] battle; war; fight; conflict
  2. [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
  3. [n] contest; competition; match; game
3 0.20%
戦果せんか
military gains; war results; fruit of battle
  1. [n] military gains; war results; fruit of battle
3 0.20%
Back to Top