機動戦士ガンダム サンダーボルト 6
Mobile Suit Gundam Thunderbolt
    Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
| 
             | 
        
           opponent; rival; adversary 
          
  | 
          14 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (small) boat 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           particle; grain 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           unloading (a ship) 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| いい | 
           good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           until (a time); till; to; up to 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           commonwealth; federation of states; confederation; union 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           gun; cannon; artillery; ordnance 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           underwater 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           second lieutenant; sublieutenant; ensign 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           major; lieutenant commander; wing commander 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| メガ | 
           mega- (i.e. 10^6) 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| ボール | 
           ball 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| カウ | 
           automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| アトラス | 
           Atlas 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           torpedo 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           force; unit; corps; squad; troops; party 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           army; armed forces; troops 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           business; task; errand; engagement 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           submarine 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           next; following; subsequent 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           first lieutenant; lieutenant junior grade 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| レールガン | 
           railgun (gun in which a conductive projectile is propelled using electromagnetic force) 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| ミノ | 
           plain tripe; cow rumen 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| スキー | 
           skiing 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           this 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| クルー | 
           crew 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           start; commencement; beginning; initiation 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           warship 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           battle; fight; combat 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           behind; rear 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           each; every; all 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           sortie; sally; attack 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           tactics; strategy 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           duty; function; office; mission; task; role 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           together (with) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           number one 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           once more; again 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           again; once more; once again; another time; some other time 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| セッション | 
           session 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| これより | 
           from (this, here, etc.); since (this) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| カロリー | 
           calorie 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           altitude; height; elevation 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           party; group; crew; team; body 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           alcohol; sake 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           intercept; interception; counter-attack 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           captain (of a warship) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           we; us 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           departure (from a base); takeoff; launch 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           the present; present time; now 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           area of ocean 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           travel; trip; journey 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           attack; assault; raid; onslaught; offensive 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           war; battle; campaign; fight 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           we 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           platoon 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           separation; partition; detachment; segregation; isolation 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           repair; mending; fixing; servicing 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           fuse 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           comprehension; consent; understanding; agreement 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| モビル | 
           mobile 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| デッキ | 
           deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| デザイン | 
           design 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; it 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| ステップス | 
           steps 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| シャフト | 
           shaft (e.g. machinery); axle 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| ジャズ | 
           jazz 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| ジャイアント | 
           giant 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| サーベル | 
           saber (cavalry sword); sabre 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| グラブ | 
           grab bucket 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           high-speed; rapid; express 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           idiot; moron; fool 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to request; to beg; to ask 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           electromagnetic 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           commanding officer 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           limit; bound 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           speed 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           someone; somebody 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           record; minutes; document 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           equipment 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           skipper (of a boat); coxswain 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           cruising range; flying range 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to be heard; to be audible; to reach one's ears 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to be heard; to be audible; to reach one's ears 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           practice; training; drill; (an) exercise; workout 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           maintenance; preservation; improvement 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           second 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           first; foremost; number one 
          
  | 
          2 | 
             |